Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kelly, zar nije to s jabukom nasmrt dosadno?
German[de]
Findest du nicht, dass das inzwischen todlangweilig ist?
English[en]
Kel, don't you think this apple thing has been done to death?
Spanish[es]
Kel, ¿no te parece esto de la manzana se repitió hasta la muerte?
Dutch[nl]
Kel, vind je niet dat dat al te vaak is gedaan?
Portuguese[pt]
Kel, não acha que essa coisa da maçã vai acabar em morte?
Romanian[ro]
Kel, nu crezi că e răsuflată chestia asta?
Turkish[tr]
Kel, şu elma olayının ölümcül olabileceğini düşünmüyor musun?