Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предприятието OB заяви inter alia, че е готово да плати много по-висока цена.
Danish[da]
Oppdal Booking AS anførte bl.a., at de var villige til at betale en langt højere pris.
German[de]
U. a. sei OB zur Entrichtung eines wesentlich höheren Kaufpreises bereit.
Greek[el]
Η ΟΒ επέμεινε, μεταξύ άλλων, ότι ήταν πρόθυμη να καταβάλει πολύ υψηλότερη τιμή.
English[en]
OB maintained, inter alia, that they were willing to pay a far higher price.
Spanish[es]
OB mantuvo entre otras cosas que estaba dispuesta a pagar un precio mucho más alto.
Estonian[et]
OB väitis muu hulgas, et nad on valmis maksma kõrgemat hinda.
Finnish[fi]
Se väitti muun muassa olevansa valmis maksamaan kiinteistöstä huomattavasti korkeamman hinnan.
French[fr]
Oppdal Booking AS a affirmé entre autres être prête à payer un prix nettement plus élevé.
Italian[it]
OB ha dichiarato anche che sarebbe stata disposta a pagare una cifra molto più elevata.
Lithuanian[lt]
„Oppdal Booking AS“, be kita ko, tvirtino, kad jie norėjo mokėti gerokai didesnę sumą.
Latvian[lv]
OB cita starpā paziņoja, ka uzņēmums ir ar mieru maksāt ievērojami augstāku cenu.
Maltese[mt]
OB sostniet inter alia li huma kienu lesti li jħallsu prezz ferm akbar.
Dutch[nl]
OB stelde onder meer dat zij bereid was een veel hogere prijs te betalen.
Polish[pl]
OB utrzymywała między innymi, że jest skłonna zapłacić o wiele wyższą cenę.
Portuguese[pt]
A OB sustentou, nomeadamente, que estaria disposta a pagar um preço muito superior.
Romanian[ro]
Întreprinderea OB a susținut, inter alia, că era dispusă să plătească un preț mult mai ridicat.
Slovak[sk]
Podnik OB trval medzi iným na tom, že je ochotný zaplatiť oveľa vyššiu sumu.
Slovenian[sl]
Podjetje Oppdal Booking AS je med drugimi trdilo, da je bilo pripravljeno plačati veliko višjo ceno.
Swedish[sv]
Företaget meddelade bl.a. att det var villigt att betala ett högre pris.