Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebo budu mít tvůj mozek k večeři.
German[de]
Oder ich esse dein Gehirn zum Abendessen.
Greek[el]
Ή θα δειπνήσω με τα μυαλά σου.
English[en]
Or I will have your brains for my dinner.
Persian[fa]
یا من مغزتو برای شام میخورم
Hungarian[hu]
Vagy az agyad lesz a vacsorám.
Indonesian[id]
Atau aku akan menjadikan otakmu sebagai santapan makan malamku.
Italian[it]
O mi mangero'il tuo cervello per cena.
Japanese[ja]
俺 の 夕食 に し て や る から 待 っ て い ろ
Korean[ko]
아니면 네놈 대가리의 우동사리를 저녁으로 해주지! 좋아!
Norwegian[nb]
Ellers så vil jeg ha hjernen din til middag.
Dutch[nl]
Of ik eet jouw hersens op.
Polish[pl]
Albo zjem twój mózg na kolacje.
Portuguese[pt]
Ou vou comer seu cérebro no meu jantar!
Romanian[ro]
Că de nu, îţi voi servi creierul la cină.
Russian[ru]
или я съем твои мозги на ужин.
Serbian[sr]
Ili ću ti pojesti mozak za večeru.