Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONEN HAR IKKE ANFOERT , HVILKET AFGIFTSFORHOLD , DEN FINDER PASSENDE MELLEM DE TO PRODUKTER , SOM DEN ANSER FOR KONKURRERENDE .
German[de]
DIE KOMMISSION HAT NICHT MITGETEILT , WELCHES VERHÄLTNIS DER BESTEUERUNG SIE FÜR ZWEI ERZEUGNISSE FÜR ANGEMESSEN ERACHTET , DIE SIE ALS KONKURRIEREND BETRACHTET .
English[en]
THE COMMISSION DID NOT INDICATE WHAT IT CONSIDERS TO BE THE APPROPRIATE TAX RATIO BETWEEN TWO PRODUCTS WHICH IT REGARDS AS COMPETING .
Finnish[fi]
Komissio ei ilmoittanut, mikä sen mielestä olisi verotuksen asianmukainen suhde kahden tuotteen välillä, joita se pitää keskenään kilpailevina.
French[fr]
LA COMMISSION N ' A PAS INDIQUE QUEL SERAIT , A SON AVIS , LE RAPPORT DE TAXATION ADEQUAT ENTRE DEUX PRODUITS QU ' ELLE CONSIDERE COMME CONCURRENTS .
Dutch[nl]
DE COMMISSIE HEEFT NIET AANGEGEVEN WAT HAARS INZIENS DE JUISTE BELASTINGVERHOUDING ZOU ZIJN VOOR TWEE DOOR HAAR ALS CONCURREREND BESCHOUWDE PRODUKTEN .
Swedish[sv]
Kommissionen har inte angivit vad den anser skulle vara ett lämpligt beskattningsförhållande mellan de båda produkterna, vilka den betraktar som konkurrerande.