Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በወጣትነቱ በጀርመን በነበረበት ወቅት የአልኮል መጠጦችን ከመጠን በላይ ይጠጣ የነበረ ከመሆኑም በላይ ኤል ኤስ ዲ፣ ኮኬይንና ሃሺሽ የሚባሉትን ጨምሮ ሌሎች አደገኛ ዕፆችን በብዛት ይወስድ ነበር።
Arabic[ar]
فكحدث عاش في المانيا، اسرف في شرب الكحول وأفرط في تعاطي الـ LSD، الكوكائين، الحَشيشة، وغيرها من المواد التي تؤثر في العقل.
Central Bikol[bcl]
Kan hoben pa sa Alemania, grabe siang mag-inom nin inomon na de alkohol asin daing pakundangan sa paggamit nin LSD, cocaina, hashish, asin iba pang kemikal na bagay na nakaaapekto sa isip.
Bemba[bem]
Ku bwaice mu Germany, balenwa sana ubwalwa kabili balebomfya umuti wa LSD, cocaine, ibange, ne miti imbi iifulunganya itontonkanyo.
Bulgarian[bg]
Като младеж в Германия, той поглъщал огромни количества алкохол и вземал невъздържано ЛСД, кокаин, хашиш и други влияещи върху съзнанието вещества.
Bislama[bi]
Hem i olsem plante yangfala long Jemani we oli drong long strong dring mo oli yusum plante defren drag olsem LSD, koken, hasis, mo ol narafala drag we oli save spolem tingting blong man.
Bangla[bn]
জার্মানির একজন যুবক হিসেবে তিনি প্রচুর পরিমাণে মদ খেতেন এবং অনিয়ন্ত্রিতভাবে এলএসডি, কোকেন, হাশিস ও মনের ওপর প্রভাব বিস্তারকারী অন্যান্য মাদকদ্রব্য সেবন করতেন।
Cebuano[ceb]
Sa bata pa didto sa Alemanya, kusog kaayo siyang moinom ug alkoholikong ilimnon ug walay kutokuto sa paggamit ug LSD, cocaine, hashish, ug ubang mga substansiya nga makaapektar sa hunahuna.
Czech[cs]
Tento mladý Němec holdoval alkoholu a nezřízeně užíval LSD, kokain, hašiš a jiné psychotropní látky.
Danish[da]
Som ung drak han store mængder alkohol og tog lsd, foruden kokain, hash og andre euforiserende stoffer.
Ewe[ee]
Ðekakpui sia si le Germany la noa aha ale gbegbe eye wòzã atikevɔ̃ɖi siwo nye LSD, cocaine, hashish, kple tagbɔtɔtɔtike bubuwo megbemakpɔmakpɔe.
Efik[efi]
Ke ini ekedide uyen ke Germany, enye ama esin̄wọn̄ ekese mmịn onyụn̄ ada LSD, cocaine, ikọn̄ekpo, ye n̄kpọsọn̄ ibọk eken nte amama.
Greek[el]
Όταν ήταν νεαρός στη Γερμανία, κατανάλωνε μεγάλες ποσότητες αλκοόλ και έκανε αλόγιστη χρήση LSD, κοκαΐνης, χασίς και άλλων ψυχοτρόπων ουσιών.
English[en]
As a youth in Germany, he consumed large quantities of alcohol and freely used LSD, cocaine, hashish, and other mind-altering substances.
Estonian[et]
Noorena Saksamaal elades tarvitas ta suurel hulgal alkoholi ja kasutas ohtralt LSD-d, kokaiini, hašišit ja teisi meelemürke.
Finnish[fi]
Asuessaan nuorena Saksassa hän käytti kohtuuttomasti alkoholia sekä runsaasti LSD:tä, kokaiinia, hasista ja muita aivotoimintaan vaikuttavia aineita.
Fijian[fj]
E gunuva vakalevu na alakaolo ena nona gauna vakaitabagone mai Jamani qai vakayagataka tale ga na LSD, cocaine, mariwana kei na so tale na wainimate gaga e dau vakacacana na vakasama.
French[fr]
Durant sa jeunesse, en Allemagne, Rolf-Michael buvait de l’alcool en grande quantité et consommait à outrance LSD, cocaïne, haschisch et autres substances qui agissent sur le cerveau.
Ga[gaa]
Ákɛ oblanyo ni yɔɔ Germany lɛ, enuɔ dãa babaoo ni ekɛ LSD, kokein, hashish, kɛ tsofai krokomɛi ni náa mɔ jwɛŋmɔ nɔ hewalɛ lɛ tsuɔ nii ní mɔ ko etsĩii enaa.
Gujarati[gu]
વળી, તે પાણીની જેમ દારૂ પીતો અને અનેક જાતના ખરાબ ડ્રગ્સ લેતો હતો, જેનાથી તે કોઈ અલગ જ દુનિયામાં ખોવાઈ જતો હતો.
Gun[guw]
Taidi jọja de to Allemagne, e nọ nù ahàn sinsinyẹn susu bosọ nọ zan amasin-adínọ LSD, cocaïne, haschisch, po wunmẹ devo he nọ yinuwado ayiha etọn ji lẹ po zẹjlẹgo.
Hebrew[he]
כצעיר בגרמניה, הוא צרך כמויות גדולות של אלכוהול והשתמש בחופשיות באל־ אס־ די, בקוקאין, בחשיש ובחומרים מעוררי הזיות אחרים.
Hiligaynon[hil]
Sang pamatan-on pa sia sa Alemanya, palahubog sia kag palagamit sing LSD, cocaine, marijuana, kag iban pa nga mga droga nga nagaapektar sa iya panghunahuna.
Croatian[hr]
Živio je u Njemačkoj i kao mladić puno pio i često uzimao LSD, kokain, hašiš i druga halucinogena sredstva.
Hungarian[hu]
Rengeteget ivott, és gyakran használt LSD-t, kokaint, hasist és más bódító szereket.
Armenian[hy]
Դեռ երիտասարդ տարիքից նա մեծ քանակությամբ ալկոհոլ էր օգտագործում եւ չափից դուրս ԼՍԴ, կոկաին, հաշիշ եւ ուրիշ թմրանյութեր ընդունում։
Indonesian[id]
Sewaktu masih remaja di Jerman, ia mengkonsumsi sejumlah besar minuman beralkohol dan dengan bebas menggunakan kokain, hasyis, dan zat-zat lain yang mempengaruhi pikiran.
Igbo[ig]
Dị ka onye ntorobịa na Germany, ọ na-aṅụ oké mmanya ma na-eji ọgwụ LSD, cocaine, hashish, na ọgwụ ndị ọzọ na-akpaghasị uche eme ihe n’ụzọ a na-achịkwaghị achịkwa.
Iloko[ilo]
Bayat ti kinaagtutubona idiay Alemania, nagbalin a managinum iti arak ken managusar iti LSD, cocaine, hashish, ken dadduma pay a droga a makaapekto iti isip.
Italian[it]
Questo giovane tedesco beveva molto e faceva largo uso di LSD, cocaina, hascisc e psicofarmaci.
Georgian[ka]
ახალგაზრდობაში ეს გერმანელი მამაკაცი უზომოდ სვამდა და დიდი დოზით იღებდა ნარკოტიკ ლსდ-ს, კოკაინს, ჰაშიშსა და სხვა გამაბრუებელ ნივთიერებებს.
Kalaallisut[kl]
Inuusuttuugallarami imigassamik atuisorujussuuvoq lsd-millu akissaqaraangami pisarluni, saniatigullu kokain, hash ikiaroornartullu allat.
Kannada[kn]
ಅವನು ಯುವ ಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅತಿಯಾಗಿ ಮದ್ಯವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಎಸ್ಡಿ, ಕೊಕೇನ್, ಗಾಂಜ, ಹಾಗೂ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಾಧಿಸುವ ಇತರ ಮಾದಕ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
Korean[ko]
독일 사람인 그는 젊었을 때 술을 많이 마셨으며 LSD, 코카인, 해시시 등 향정신성 물질을 마음 내키는 대로 사용하였습니다.
Lingala[ln]
Ntango azalaki elenge na Allemagne, azalaki komɛla masanga mingi mpe bangi lokola LSD, cocaïne, haschisch, mpe biloko mosusu oyo epesaka kwiti.
Lozi[loz]
Ha n’a pila mwa Germany inz’a sa li mucaha, n’a itupwaelanga macwala ni ku itusisa mutakafululele milyani ya LSD, cocaine, hashish, ni milyani ye miñwi ye kola.
Luba-Lulua[lua]
Nsonga muena Allemagne eu uvua unua maluvu mapite bungi ne uvua unua kakuyi wa kumuenza bualu bintu bia lulengu bia mishindu yonso: LSD, cocaine, diamba ne bintu bikuabu bidi binyungulula lungenyi.
Luvale[lue]
Omu apwile kanyike muGermany, anwinenga chikuma wala, nakuzachisa chikuma vitumbo vyakupendesa vyakufwana nge LSD, cocaine, hashish navitumbo vyeka vika-kwenyeka vishinganyeka.
Latvian[lv]
Jaunībā, dzīvodams Vācijā, viņš lielos daudzumos lietoja alkoholu, kā arī LSD, kokaīnu, hašišu un citas narkotiskas vielas.
Macedonian[mk]
Како млад човек во Германија, пиел големи количини алкохол и обилно користел ЛСД, кокаин, хашиш и други дроги што влијаат на мозокот.
Malayalam[ml]
ജർമനിയിൽ താമസിച്ചിരുന്ന അദ്ദേഹം യുവാവായിരിക്കെ അമിതമായി മദ്യപിക്കുകയും എൽഎസ്ഡി, കൊക്കെയ്ൻ, ഹഷീഷ്, മനസ്സിനെ ബാധിക്കുന്ന മറ്റു പദാർഥങ്ങൾ എന്നിവ യഥേഷ്ടം ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
Marathi[mr]
जर्मनीत, तरुणपणी त्याने मोठ्या प्रमाणात मद्यार्काचे सेवन केले होते, एलएसडी, कोकेन, हाशिश आणि नशा आणणाऱ्या पदार्थांचे अनिर्बंधपणे सेवन केले होते.
Maltese[mt]
Bħala żagħżugħ fil- Ġermanja, hu kkonsma kwantitajiet kbar t’alkoħol u spiss uża l- LSD, il- kokaina, il- ħaxixa, u sustanzi oħra li jeffettwaw il- moħħ.
Burmese[my]
ကိုကင်း၊ ဆေးခြောက်နှင့် ထုံထိုင်းစေသည့်အခြားဆေးဝါးများကို ပရမ်းပတာသုံးစွဲခဲ့၏။
Norwegian[nb]
Som ung gutt i Tyskland konsumerte han store mengder alkohol og brukte åpent LSD, kokain, hasj og andre stoffer som påvirket sinnet.
Nepali[ne]
जर्मनीमा ठिटै छँदा उनी अचाक्ली रक्सी पिउँथे अनि एल एस डी, कोकेन, गाँजा र अन्य लट्ठ्याउने पदार्थहरू सेवन गर्ने कुरामा त कुनै सीमा नै थिएन।
Dutch[nl]
Als jongere in Duitsland dronk hij grote hoeveelheden alcohol en gebruikte vaak LSD, cocaïne, hasj en andere stemmingsveranderende middelen.
Northern Sotho[nso]
E le mofsa kua Jeremane, o be a e-nwa dino-tagi kudu le go diriša ka bolokologi dihlare-tagi tša LSD, cocaine, hashish le tše dingwe tšeo di gobatšago monagano.
Nyanja[ny]
Ali mnyamata ku Germany, anali kumwa mowa kwambiri ndiponso kugwiritsa ntchito mosadziletsa mankhwala osokoneza bongo monga LSD, cocaine, hashish, ndi ena otero.
Panjabi[pa]
ਐੱਸ. ਡੀ., ਕੋਕੀਨ ਤੇ ਭੰਗ ਵਰਗੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਵੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦਾ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
Bilang sakey a tobonbalo diad Alemanya et sikatoy naniinum lay dakel ya alak tan andi-tundan angusar na LSD, cocaine, hashish, tan arum niran drugan angapekta ed panag-isip to.
Papiamento[pap]
Komo hóben na Alemania, el a bebe pisá i a usa LSD, kokaina, hashis i otro droga ku a afektá su mente.
Pijin[pis]
Olsem wanfala young wan long Germany, hem drinkim tumas alcohol and iusim evritaem LSD, cocaine, hashish, and samfala drug moa wea savve affectim mind.
Polish[pl]
Upijał się i nałogowo zażywał LSD, kokainę, haszysz oraz inne substancje odurzające.
Portuguese[pt]
Quando jovem, na Alemanha, ele consumia grandes quantidades de bebidas alcoólicas e usava sem restrições LSD, cocaína, haxixe e outras drogas que afetam a mente.
Rundi[rn]
Akiri muto mu Budagi, yanywa inzoga nyinshi akongera agakoresha uko yishakiye vya biyayura umutwe bikaze vyitwa LSD, kokayine, hashishi be n’ibindi bintu biyovya ubwenge.
Romanian[ro]
În anii tinereţii, a consumat mult alcool şi s-a drogat cu LSD, cocaină, haşiş şi alte substanţe care afectează capacităţile intelectuale.
Russian[ru]
В молодости он много пил и в неограниченных дозах принимал ЛСД, кокаин, гашиш и другие наркотики.
Kinyarwanda[rw]
Akiri umusore mu Budage, yanywaga inzoga nyinshi kandi agakoresha ibiyobyabwenge byitwa LSD, kokayine, hashish n’ibindi.
Sango[sg]
Tongana mbeni maseka ti kodoro ti Zamani, lo yeke nyon lani angangu sämba ahon ndo ni nga angangu mbangi tongana ti so bê ti lo aye, tongana LSD, cocaïne, haschisch, nga na ambeni mbangi so ayeke buba ngangu ti gbungo nda ti ye ti zo.
Sinhala[si]
නම් මත්ද්රව්ය, කොකේන්, ගංජා සහ වෙනත් උත්තේජකයන්ද හිතේ හැටියට ගත්තා.
Slovak[sk]
Ako mladý človek pil veľa alkoholu a bezuzdne užíval LSD, kokaín, hašiš a iné látky, ktoré ovplyvňujú myseľ.
Slovenian[sl]
Kot mladenič iz Nemčije je užival velike količine alkoholnih pijač ter brez zadržkov jemal LSD, kokain, hašiš in druga sredstva, ki vplivajo na razum.
Samoan[sm]
I Siamani a o talavou o ia, sa ia inu tele i le ʻava malosi ma faaaogāina le LSD, cocaine, mariuana ma isi fualaau faasāina.
Shona[sn]
Ari pwere kuGermany, ainwa doro rakawanda uye akanga asingazvidzori pakushandisa zvinodhaka zvinonzi LSD, kokeini, hashish, uye zvimwe zvinodhaka zvinoshandura mafungiro.
Albanian[sq]
Gjatë rinisë së tij në Gjermani, pinte shumë alkool dhe merrte pa masë LSD, kokainë, hashash dhe substanca të tjera që ndikojnë në gjendjen mendore.
Serbian[sr]
On je rođen u Nemačkoj i još kao mladić konzumirao je velike količine alkohola i nekontrolisano koristio LSD, kokain, hašiš i druga halucinogena sredstva.
Sranan Tongo[srn]
Leki wan yonguman na ini Doisrikondre, a ben e dringi furu sopi èn a ben e gebroiki furu LSD, côca, hasj, nanga tra sortu drugs di e pori wan sma frustan.
Southern Sotho[st]
Ha a ntse a hōla Jeremane, o ne a noa joala haholo a bile a itšebelisetsa LSD, k’hok’heine, hashish le lithethefatsi tse ling tse fetolang kelello a sa tšabe letho.
Swedish[sv]
Under sin ungdomstid i Tyskland drack han mycket alkohol och använde ofta LSD, kokain, hasch och andra droger som påverkade hans sinne.
Swahili[sw]
Akiwa kijana huko Ujerumani alitumia sana pombe na dawa mbalimbali za kulevya, ambazo baadhi yake zilimwathiri akili.
Congo Swahili[swc]
Akiwa kijana huko Ujerumani alitumia sana pombe na dawa mbalimbali za kulevya, ambazo baadhi yake zilimwathiri akili.
Tamil[ta]
ஜெர்மனியில் இளைஞனாக இருந்தபோதே பாட்டில் பாட்டிலாக மது குடித்தார்; அதோடு அளவே இல்லாமல் LSD, கொகெய்ன், ஹசீஷ், மனதை பாதிக்கும் மற்ற போதைமருந்துகள் ஆகியவற்றை உபயோகித்தார்.
Telugu[te]
జర్మనీలో నివసించే ఆ యువకుడు మితిమీరి మద్యపానంచేస్తూ, విపరీతంగా ఎల్ఎస్డి, కోకైన్, హాషీష్వంటి వాటితోపాటు మనస్సుపై ప్రభావంచూపే ఇతర మాదక ద్రవ్యాలు సేవించేవాడు.
Thai[th]
ตอน เป็น หนุ่ม อยู่ ใน เยอรมนี เขา ดื่ม แอลกอฮอล์ ปริมาณ มาก และ ใช้ ยา แอลเอสดี, โคเคน, กัญชา, และ สาร เสพ ติด อื่น ๆ ที่ มี ผล กระทบ ต่อ จิตใจ อย่าง ไม่ อั้น.
Tigrinya[ti]
ኤስ. ዲ.: ኮከይን: ሓሽሽን ካልእ ንኣእምሮ ዘደንዝዙ ነገራትን ከኣ ይወስድ ነበረ።
Tagalog[tl]
Bilang isang kabataan sa Alemanya, malakas siyang uminom ng alak at walang-taros sa paggamit ng LSD, cocaine, marihuwana, at iba pang droga na nakaaapekto sa isipan.
Tswana[tn]
Fa a sa ntse a gola kwa Jeremane, o ne a nwa bojalwa thata mme a dirisa diokobatsi ka mo go feteletseng, tse di jaaka LSD, khokeine, hashish, le diokabatsi tse dingwe gape tse di neng di mo senya tlhaloganyo.
Tongan[to]
‘I he tu‘unga ko ha talavou ‘i Siamane, na‘á ne ma‘u lahi ‘a e ‘olokaholó pea ngāue ta‘efakangatangata ‘aki ‘a e LSD, kōkeini, hashish, mo e ngaahi me‘a fakauesia ‘atamai kehe.
Tok Pisin[tpi]
Taim em i stap yangpela long Jemani, em i save dring planti strongpela dring na oltaim em i save kisim drak LSD, koken, hasis, na ol narapela drak i save bagarapim tingting.
Turkish[tr]
Gençliğinde çok fazla alkol tüketiyor, ayrıca LSD, kokain, afyon ve zihinsel etkinliği değiştiren diğer maddeleri sınırsız şekilde kullanıyordu.
Tsonga[ts]
Loko a ha ri jaha le Jarimani, a a byi kukutlela kunene byala naswona a a yi tirhisa hi ku ntshunxeka LSD, khokheyini, hashish, ni swidzidzirisi swin’wana leswi khumbaka mianakanyo.
Tuvalu[tvl]
I te taimi koi talavou ei a ia i Siamani, ne inu sāle a ia ki meainu ma‵losi kae fakaaogā sāle foki a vailakau tapu kolā e fai ei ke sē ‵lei te mafaufau o te tino e pelā mo LSD, cocaine, hashish mo nisi vailakau aka.
Twi[tw]
Sɛ́ obi a wadu ne mmabunbere mu a ɔwɔ Germany no, na ɔnom nsa pii na na ɔde LSD, cocaine, wii ne nnuru a enya adwene so tumi di dwuma a biribiara nsiw no kwan.
Ukrainian[uk]
Цей юний німець у необмежених кількостях вживав алкоголь, ЛСД, кокаїн, гашиш та інші речовини, які викликають галюцинації.
Urdu[ur]
اِسکے علاوہ شراب، چرس، ہیروئن اور دوسری نشہآور چیزیں استعمال کرنا اُسکی عادت تھی۔
Venda[ve]
Musi a tshi kha ḓi vha muswa ngei Germany, o vha a tshi nwa halwa nga maanḓa na u shumisa LSD, cocaine, hashish, na zwiṅwe zwidzidzivhadzi zwine zwa tshinya muhumbulo wawe.
Vietnamese[vi]
Khi còn là một thanh niên sống ở Đức, anh đã uống rất nhiều rượu và sử dụng cách buông thả chất LSD, côcain, cần sa, và những chất gây nghiện khác ảnh hưởng đến tâm trí.
Waray (Philippines)[war]
Sugad nga batan-on ha Alemanya, nakaubos hiya hin damu nga de-alkohol nga irinmon ngan waray pagpugong nga nagamit hin LSD, cocaine, marijuana, ngan iba nga mga droga nga nakaapekto han iya panhunahuna.
Wallisian[wls]
ʼI tana kei tūpulaga, neʼe lahi ʼaupito tana ʼinu kava pea neʼe ina fakaʼaogaʼi lahi te toloke ʼaē ko te LSD, mo te cocaïne, mo te haschisch, pea mo te tahi ʼu toloke ʼe puli ai te ʼatamai.
Xhosa[xh]
Xa wayeselula eJamani, wayezintyintya ngotywala yaye elikhoboka leLSD, icocaine, intsangu nezinye iziyobisi.
Yoruba[yo]
Nígbà tó ṣì wà ní ọ̀dọ́ ní Jámánì, ó ń mu ọtí àmuyíràá, bẹ́ẹ̀ náà ló ń mu igbó, ó tún ń mu kokéènì àtàwọn oògùn olóró mìíràn.
Zulu[zu]
Esakhula eJalimane, wayephuza kakhulu futhi eyisebenzisa ngokukhululekile i-LSD, i-cocaine, insangu nezinye izidakamizwa.