Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان هذا يبدو وكأنة نهاية هابى جلمور.
Bulgarian[bg]
Това изглежда е края за хапи Гилмор.
Czech[cs]
Tak tohle vypadá na konec Happy GiImora.
Danish[da]
Det ligner enden for Happy Gilmore.
German[de]
Das sieht nach Happy Gilmores Ende aus.
Greek[el]
Αυτό φαίνεται να είναι το τέλος για τον Χάπυ Γκίλμορ.
English[en]
This looks like the end for Happy Gilmore.
Spanish[es]
Parece que es el fin de Happy Gilmore.
Estonian[et]
See tundub olevat lõpp Happy Gilmore jaoks.
French[fr]
C'est la fin pour Happy Gilmore.
Hebrew[he]
זה נראה הסוף של הפי גילמור.
Croatian[hr]
Ovo je izgleda kraj Happy Gilmora.
Hungarian[hu]
Úgy látszik Happy Gilmore számára itt a vég.
Norwegian[nb]
Dette ser ut som slutten for Happy Gilmore.
Polish[pl]
To jest koniec Happy Gilmore'a.
Portuguese[pt]
Parece o fim para Gilmore.
Romanian[ro]
Pare sfârşitul pentru Happy GiImore.
Slovenian[sl]
Izgleda kot konec Happy Gilmor-ja.
Albanian[sq]
Duket se kaq e paska pasur Hepi Gilmor.
Serbian[sr]
Ovo je izgleda kraj Hepi Gilmora.
Turkish[tr]
Bu Happy Gilmore'un sonu gibi gözüküyor.