Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لكِ أيتها المتصلة
Bulgarian[bg]
Благодаря за обаждането.
Czech[cs]
Díky, posluchačko.
Danish[da]
Mange tak, der ringer op.
German[de]
Viele Dank, Anruferin.
Greek[el]
Ευχαριστούμε, ακροάτρια.
English[en]
Thanks, caller.
Spanish[es]
Muchas gracias.
Finnish[fi]
Kiitos, soittaja.
French[fr]
Merci beaucoup, madame.
Hebrew[he]
תודה רבה, מתקשרת.
Hungarian[hu]
Köszönjük szépen!
Italian[it]
Grazie per aver chiamato.
Dutch[nl]
Hartelijk dank, beller.
Polish[pl]
Dziękujemy za telefon.
Portuguese[pt]
Obrigado.
Romanian[ro]
Mulţumesc mult.
Russian[ru]
Спасибо нашему дозвонившемуся.
Slovak[sk]
Ďakujem, volajúci.
Slovenian[sl]
Hvala, klicatelj.
Serbian[sr]
Zahvaljujem se našoj slušateljki.
Ukrainian[uk]
слухачу.