Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skal nødvendigvis finde sted sammen med en endnu mere effektiv anvendelse af de fælles midler.
German[de]
Das sollte zwangsläufig mit einem noch gezielteren Einsatz der Gemeinschaftsmittel einhergehen.
Greek[el]
Θα πρέπει αναγκαστικά να συνοδεύεται από την ακόμα πιο αποτελεσματική χρήση των κοινοτικών πόρων.
English[en]
That will inevitably need to go hand in hand with an even more efficient deployment of Community resources.
Spanish[es]
Esto debe estar necesariamente vinculado a una actuación más eficiente de los medios comunitarios.
Finnish[fi]
Samalla yhteisön varoja on välttämättä käytettävä tehokkaammin.
French[fr]
Il devra aller de pair avec une mise en uvre encore plus efficace des moyens communautaires.
Italian[it]
Ciò dovrà essere necessariamente abbinato ad un impiego ancora più efficace delle risorse comunitarie.
Dutch[nl]
Dat zal noodzakelijkerwijze gepaard moeten gaan met het nog efficiënter inzetten van de communautaire middelen.
Portuguese[pt]
Essa ajuda terá necessariamente de ser aliada a uma utilização ainda mais eficiente dos recursos comunitários.
Swedish[sv]
Det är nödvändigt att det sammanfaller med en effektivare användning av de gemensamma medlen.