Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Forbundsrepublikken Tyskland er der i nogle delstater gennemført undersøgelser af endokrint virkende stoffer.
German[de]
In der Bundesrepublik Deutschland wurden in einzelnen Bundesländern Untersuchungen auf endokrin wirkende Substanzen (EDC) durchgeführt.
Greek[el]
Στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας διενεργήθηκαν σε μεμονωμένα ομοσπονδιακά κρατίδια έρευνες για τον εντοπισμό ουσιών που επιδρούν στο ορμονικό σύστημα (EDC).
English[en]
In a number of Länder of the Federal Republic of Germany, research has been carried out into endocrine-disrupting compounds (EDCs).
Spanish[es]
En la República Federal de Alemania se han realizado en distintos Estados federados estudios sobre sustancias endocrinas (EDC).
Finnish[fi]
Saksan liittotasavallan osavaltioissa on tutkittu hormonaalisia haitta-aineita.
French[fr]
Des recherches ont été menées sur les perturbateurs d'endocrines (EDC) dans différents États fédérés d'Allemagne.
Italian[it]
In alcuni Länder della Repubblica federale tedesca sono stati condotti degli studi in merito agli xeno ormoni (Endocrine Disrupting Chemicals, EDC).
Dutch[nl]
In verscheidene deelstaten van de Bondsrepubliek Duitsland is onderzoek gedaan naar stoffen met hormonale werking (EDC's — endocrine disrupters).
Portuguese[pt]
Em vários Estados da República Federal da Alemanha, foram realizadas investigações sobre desreguladores endócrinos.
Swedish[sv]
I Förbundsrepubliken Tyskland utförs det i somliga delstater undersökningar om ämnen med endokrin inverkan (EDC).