Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكد اجتماع اللجنة المشتركة لمراقبة وقف إطلاق النار المعقود في 15 كانون الأول/ديسمبر في جوبا عمليات القصف، وسجلها كانتهاك لاتفاق السلام الشامل، وقرر إحالة المسألة إلى اللجنة السياسية لوقف إطلاق النار.
English[en]
A meeting of the Ceasefire Joint Military Committee held in Juba on 15 December confirmed the bombings, recorded them as a violation of the Comprehensive Peace Agreement and decided to refer the matter to the Ceasefire Political Commission.
Spanish[es]
El 15 de diciembre se celebró en Juba una reunión del Comité Militar Conjunto de Cesación del Fuego, que confirmó que se habían producido los bombardeos, consideró que constituían una violación del Acuerdo General de Paz, y decidió remitir el asunto a la Comisión Política de cesación del fuego.
French[fr]
La Commission militaire mixte du cessez-le-feu, lors d’une réunion qu’elle a tenue le 15 décembre à Djouba, a confirmé les bombardements, en a pris note en tant que violation de l’Accord de paix global et a décidé de renvoyer l’affaire à la Commission politique du cessez-le-feu.
Chinese[zh]
12月15日在朱巴举行的停火联合军事委员会会议证实了上述轰炸,把它们记作违反《全面和平协议》的行为,并决定将此事提交停火政治委员会。