Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре да помислим как да бием англичаните.
Czech[cs]
Zamysleme se nad prvním pokusem Západoaustralanů porazit ty parchanty z Viktorie.
Danish[da]
Lad os tænke på Vestaustraliens første forsøg på at slå victorianerne.
German[de]
Denken wir doch mal an Westaustraliens ersten Versuch, die verdammten Viks zu schlagen.
Greek[el]
Ας μιλήσουμε για την προσπάθεια της Δ. Αυστραλίας... να νικήσει τους βρωμο-Βικτωριανούς.
English[en]
Let's think about the West Australians'first attempt to beat the bloody Vics.
Spanish[es]
Pensemos en el primer intento de los australianos occidentales para derrotar a los'victorianos'.
Finnish[fi]
Mietitään Länsi-Australian ensimmäistä yritystä noiden kirottujen päihittämiseksi.
French[fr]
Pensons à la première tentative des Australiens occidentaux pour battre ces sales Victoriens.
Hebrew[he]
בוא נתרכז בניסיון הראשון של מערב אוסטרליה לנצח את ויקטוריה הארורים.
Croatian[hr]
Razmislimo o prvom pokušaju Zapadne Australije da pobijedi Viktorijance.
Hungarian[hu]
Gondoljunk a nyugat-ausztrálok első kísérletére, hogy lenyomják a kelet-ausztrál fiúkat!
Italian[it]
Pensiamo al primo tentativo degli australiani di battere quei maledetti inglesi.
Dutch[nl]
Laten we denken over de eerste poging van West-Australië van't verdomde Victoria te winnen.
Polish[pl]
Pomyślmy o naszej pierwszej próbie pobicia tych cholernych Wiktorianów.
Portuguese[pt]
Vamos pensar sobre a primeira tentativa dos australianos ocidentais... em bater os filhos da mãe de Victoria.
Romanian[ro]
Să ne gândim la prima încercare a Vest australienilor de a-i învinge pe afurisiţii de Vics.
Russian[ru]
Лучше подумаем о первой попытке Западной Австралии победить южан. Вода осталась?
Slovenian[sl]
Misliva raje kako bo Zahodna Australija poskusila prvič premagati Victorijo.
Serbian[sr]
Razmislimo o prvom pokušaju Zapadne Australije da pobedi Viktorijance.
Turkish[tr]
Batı Avustralyalıların kahrolası Victorialı'ları yenmek için ilk girişimlerini düşünelim.