Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Stalno su mi pucale žice.
Czech[cs]
Praskaly mi struny.
Greek[el]
́ Εσπαγα συνέχεια τις χορδές.
English[en]
I kept snapping the guitar strings.
Spanish[es]
Rompía todas las cuerdas.
Estonian[et]
Ma lõpetasin napsamast kitarri keeli.
Finnish[fi]
Kielet katkesivat aina.
French[fr]
Je cassais corde sur corde.
Hebrew[he]
כל הזמן קרעתי את המיתרים.
Croatian[hr]
Stalno su mi pucale žice.
Indonesian[id]
Aku tetap kaku dengan 6 senar itu.
Polish[pl]
Ciągle zrywałem struny.
Portuguese[pt]
Eu só partia as cordas.
Romanian[ro]
Am tot ciupit corzile.
Russian[ru]
Я все время обрывал гитарные струны.
Slovenian[sl]
Nenehno sem trgal strune.
Serbian[sr]
Stalno su mi pucale žice.
Swedish[sv]
Jag hade alltid sönder strängarna.