Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пробвай се да изкъпеш 80-годишна жена, която е забравила да се къпе последният месец.
Czech[cs]
Zkus si umýt osmdesátiletou ženu, když se zapomněla sprchovat celý měsíc.
Danish[da]
Du skulle prøve at vaske en kvinde på 80, når hun har glemt at gå i bad i en måned.
German[de]
Versuch mal, eine 80-Jährige zu waschen, die einen Monat nicht geduscht hat.
Greek[el]
Μπορείτε να δοκιμάσετε το πλύσιμο ένα 80-year-old γυναίκα όταν έχει ξεχάσει να κάνει ντους για ένα μήνα.
English[en]
You try washing an 80-year-old woman when she's forgotten to shower for a month.
Spanish[es]
Intenta lavar a una mujer de 80 años que olvidó ducharse durante un mes.
Finnish[fi]
Yritäpä kylvettää 80-vuotiasta naista, joka ei ole käynyt kuukauteen suihkussa.
French[fr]
Essaie de laver une femme de 80 ans qui oublie de se doucher depuis un mois.
Hebrew[he]
נסי פעם לרחוץ אישה בת שמונים .
Croatian[hr]
Pokušavaš oprati 80-godišnju staricu koja se zaboravila istuširati mjesec dana.
Hungarian[hu]
Csak próbálj megmosdatni egy 80 éves öregasszonyt, ha már egy hónapja elfelejtett zuhanyozni.
Italian[it]
Provaci tu a lavare una donna di 80 anni... dopo che si e'dimenticata di farsi la doccia per un mese.
Norwegian[nb]
Prøv å vaske en 80-årig dame når hun har glemt å dusje i en måned.
Dutch[nl]
Probeer jij eens een 80-jarige vrouw te wassen die al een maand vergeten is te douchen.
Polish[pl]
Spróbuj umyć 80-latkę, która od miesiąca zapomina o kąpieli.
Portuguese[pt]
Tenta lavar uma mulher de 80 anos quando ela não se lavou durante um mês.
Romanian[ro]
Încearcă tu să speli o bătrână de 80 de ani după ce a uitat să se spele o lună de zile.
Russian[ru]
Ты пытаешься помыть 80-ти летнюю старуху. когда она забывает целый месяц сходить в душ.
Serbian[sr]
Možete pokušati pranje an 80-year-old žena kad je ona zaboravila da se tuš za mjesec dana.
Swedish[sv]
Försök tvätta en 80-årig kvinna som glömt duscha i en månad.
Turkish[tr]
Bir aydır yıkanmamış 80 yaşındaki kadını yıkamayı bir dene.
Vietnamese[vi]
Cô thử tắm cho một bà 80 tuổi khi mà bả quên tắm cả tháng xem sao.