Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و الجزء الرائع هو، ولأن هذه البوليمرات صغيرة جدا، فإننا نباعد الجزيئات الحيوية بالتساوي عن بعضها البعض .
Bulgarian[bg]
И готината част е, че понеже тези полимери са толкова малки, разделяме биомолекулите равномерно.
Czech[cs]
A ta nejsuprovnější část je, že polymery jsou tak malé, že oddělují biomolekuly od sebe rovnoměrně.
Greek[el]
Το φοβερό είναι, πως επειδή τα βιομόρια είναι τόσο μικρά, τα διαχωρίζουμε σε ίσες αποστάσεις μεταξύ τους.
English[en]
And the cool part is, because those polymers are so tiny, we're separating biomolecules evenly from each other.
Spanish[es]
Y lo interesante es que, dado que los polímeros son tan pequeños, estamos separando biomoléculas uniformemente unas de otras.
Persian[fa]
و نقطه جالب این که، چون این پلیمرها خیلی کوچکند، ما زیست مولکولها را به یک نسبت از هم جدا میکنیم.
French[fr]
Ce qui est super, c'est que ces polymères sont si petites que la séparation des biomolécules est uniforme.
Galician[gl]
O interesante é que, dado que os polímeros son tan pequenos, estamos separando biomoléculas unhas das outras.
Hebrew[he]
והחלק היפה הוא שמשום שהפולימרים האלה כה זעירים, אנחנו מצליחים להפריד בין הביו-מולקולות באופן שווה.
Italian[it]
La cosa bella è che siccome questi polimeri sono così piccoli, stiamo separando biomolecole uniformemente.
Japanese[ja]
これが巧くできているのは ポリマーがとても小さいので 生体分子を等間隔に 分離させている事です
Georgian[ka]
ყველაზე მაგარი ისაა, რომ რადგან ეს პოლიმერები ასე მცირეა, ჩვენ ამ ბიომოლეკულებს თანაბრად ვაშორებთ ერთმანეთს.
Korean[ko]
주목할만한 점은 중합체들이 너무나도 작기 때문에 생체분자들은 일정한 거리를 두고 떨어지게 된다는 점입니다.
Dutch[nl]
Het leuke is dat deze polymeren zo klein zijn, dat we de biomoleculen gelijkmatig van elkaar scheiden.
Polish[pl]
Jako że polimery są tak małe, rozdzielamy biocząsteczki równomiernie.
Portuguese[pt]
E a parte fixe é que, como esses polímeros são muito estreitos, estamos a afastar as biomoléculas de modo uniforme.
Romanian[ro]
Partea tare e că, din moment ce polimerii sunt așa micuți, putem separa biomoleculele unele de celelate în mod egal.
Russian[ru]
И самое интересное — эти полимеры настолько малы, что биомолекулы равномерно отделяются друг от друга.
Serbian[sr]
Zanimljiv deo je u tome što, zato što su ti polimeri tako mali, jednako razdvajamo biomolekule međusobno.
Turkish[tr]
İşin havalı kısmı da şu ki bu polimerler o kadar küçük ki, biyomolekülleri birbirlerinden eşit oranda ayırmış oluyoruz.
Ukrainian[uk]
І найцікавіше те, що ці полімери настільки малі, і що біомолекули відділяються одна від одної рівномірно.
Vietnamese[vi]
Và phần hay nhất là, vì những phân tử polymer rất nhỏ, chúng ta đang tách những phân tử sinh học ra.
Chinese[zh]
最牛的是,因为聚合物是如此渺小 我们能均匀地分开这些生物分子