Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er altså vid forskel på den form for spionage der omtales i Bibelen og vore dages stærkt amoralske spionverden.
German[de]
Somit besteht zwischen dem in der Bibel erwähnten Spionieren und der überaus unsittlichen Welt der Spionage von heute ein gewaltiger Unterschied.
Greek[el]
Επομένως, τα όσα αναφέρονται σχετικά με τους κατασκόπους στην Αγία Γραφή δίνουν μια εικόνα εντελώς διαφορετική από τον σημερινό ανήθικο κόσμο της κατασκοπείας.
English[en]
Hence, spying mentioned in the Bible is a far cry from the grossly immoral world of espionage of today.
Finnish[fi]
Niinpä Raamatussa mainittu vakoileminen poikkeaa huomattavasti nykypäivän karkean moraalittomasta vakoilun maailmasta.
French[fr]
Par conséquent, lorsque la Bible parle de l’espionnage, elle est loin de faire allusion à l’actuel monde foncièrement immoral des services secrets.
Italian[it]
Tutto ciò è ben lontano dall’odierno mondo immorale dello spionaggio.
Japanese[ja]
したがって,聖書の中で言及されているスパイとは,はなはだしく社会倫理に反する今日の諜報活動の世界とは全く異なっているのです。
Korean[ko]
그러므로, 성서에 언급된 스파이 활동은 심히 부도덕한 오늘날의 첩보 세계와는 아주 다른 것이었다.
Norwegian[nb]
Den form for spionasje som er nevnt i Bibelen, er noe helt annet enn vår tids simple, amoralske spionasjevirksomhet.
Dutch[nl]
Het spioneren of verspieden waarvan in de bijbel sprake is, lijkt dus in de verste verte niet op de uitgesproken immorele spionagewereld van tegenwoordig.
Portuguese[pt]
Assim sendo, o espiar mencionado na Bíblia é muito diferente do crassamente imoral mundo da espionagem da atualidade.
Swedish[sv]
Följaktligen är det en oerhörd skillnad mellan det spioneri som omnämns i bibeln och våra dagars grovt demoraliserade spionageverksamhet.
Tagalog[tl]
Kaya, ang pag-iispiya na binabanggit sa Bibliya ay malayung-malayo sa lubhang imoral na daigdig ng pag-iispiya sa ngayon.
Chinese[zh]
因此,圣经所提及的侦察与今日这个邪恶世界的间谍活动有天渊之别。