Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك سوف كيف يخاطب الناس وراء Dancort... اذا كنت لا تملك هاتفا للاتصال ونقول لهم إلى أين يذهبون ؟
Bulgarian[bg]
Така че как ще отидеш и събереш хора да подкрепят Джефри в съда като дори нямаш телефон, за да им се обадиш и да им кажеш къде да дойдат.
Czech[cs]
Tak jak půjdeš a svoláš lidi na podporu Dancorta, když nebudeš mít telefon, abys jim zavolal, kde se sejdete?
German[de]
Also, wie willst Du Leute hinter Jeffrey Dancort in Stellung bringen, wenn Du nicht mal ein Telefon hast, um sie anzurufen, und ihnen zu sagen, wo ihr euch treffen wollt? !
Greek[el]
Τότε πως θα καλέσεις τους ανθρώπους για να στηρίξουν τον Dancort... αν δεν έχεις τηλέφωνο να τους πεις, πότε θα γίνει η δίκη;
English[en]
How are you gonna go and rally people behind Jeffrey in court when you don't have a phone to call them and to tell them where to show up?
Spanish[es]
Entonces, ¿cómo vas a juntar a la gente detrás de la Dancort... si no tienes un teléfono para llamarlos y decirles a dónde ir?
French[fr]
Alors explique-moi comment tu comptes faire pour rallier des gens à la cause de Jeffrey Dancort quand on n'aura plus de téléphone pour les appeler et plus de cabinet pour les recevoir!
Hebrew[he]
אז איך אתה הולך לגרום לאנשים לתמוך בג'פרי בבית המשפט כשלא יהיה לך טלפון להתקשר אליהם ולהגיד איפה להיות?
Croatian[hr]
Stoga, kako ces voditi ljude iza sebe... kada nemas niti telefon da ih nazoves da dodu?
Hungarian[hu]
Tehát hogy fogsz menni, embereket gyűjteni, hogy segítsenek Jeffrey-nek a bíróságon, amikor nincs telefonod, amiről felhívhatnád őket, hogy hova menjenek.
Italian[it]
Quindi, come vuoi continuare e convocare gente in tribunale per Jeffrey se non hai un telefono per chiamarli e dirgli dove presentarsi?
Norwegian[nb]
Hvordan skal du få folk til å støtte Jeffrey Dancort når du ikke engang har en telefon som du kan ringe dem med?
Dutch[nl]
Dus hoe wil je bereiken, dat mensen... bij het proces massaal achter Jeffrey gaan staan... als je niet eens een telefoon hebt om ze te bellen... en ze te vertellen waar ze moeten zijn!
Polish[pl]
Jak chcesz zebrać Jeffreyowi poparcie, skoro nie masz telefonu, żeby podać im adres.
Portuguese[pt]
Como vais pôr pessoas a apoiar o Jeffrey no tribunal, se nem tens telefone para lhes ligar a dizer quando devem aparecer?
Romanian[ro]
Şi cum vei aduna oameni din spatele lui Dancort... dacă tu nu ai un telefon să le spui unde să meargă?
Serbian[sr]
Zato, kako ćeš voditi ljude iza sebe... kada nemaš ni telefon da ih nazoveš da dođu?
Turkish[tr]
Kesik telefonunla insanlardan mahkemeye gelip Jeffrey'nin arkasına geçip desteklemelerini nasıl isteyeceksin?