Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като член на екипа на отдел „Информация и комуникация“ и подчинен на уебадминистратора, служителят, отговарящ за уебсъдържанието, ще работи в близко сътрудничество с главния редактор при:
Czech[cs]
Referent pro webový obsah bude součástí oddělení informací a komunikace, bude podřízen vedoucímu pro web a bude pracovat v úzké součinnosti s vedoucím editorem na těchto úkolech:
Danish[da]
Webmedarbejderen arbejder i informations- og kommunikationsenheden, refererer til webmanageren og skal i nært samarbejde med redaktionschefen:
German[de]
Der Verantwortliche für Webinhalte wird im Referat Information und Kommunikation eingesetzt, untersteht dem Webmanager und wird eng mit dem Chefredakteur zusammenarbeiten.
Greek[el]
Ο Υπεύθυνος περιεχομένου Ιστού θα απασχολείται στο τμήμα Πληροφοριών και Επικοινωνιών, υπό την εποπτεία του Υπεύθυνου Ιστού. Θα συνεργάζεται στενά με τον Υπεύθυνο Επιμελητή και θα ασκεί τα ακόλουθα καθήκοντα:
English[en]
Based in the Information and Communication unit and reporting to the Web Manager, the Web Content Officer will work in close cooperation with the Managing Editor in:
Spanish[es]
Subordinado al administrador web y adscrito a la Unidad de Información y Comunicación, el responsable de contenido web trabajará en estrecha colaboración con el editor jefe y tendrá a su cargo las siguientes tareas:
Estonian[et]
Veebisisuhaldur töötab teabe- ja kommunikatsioonitalituses, allub veebihaldurile ja täidab tihedas koostöös peatoimetajaga järgmisi ülesandeid:
Finnish[fi]
Verkkosisällön tuottaja työskentelee tiedotus- ja viestintäyksikössä tietoverkkojohtajan alaisuudessa ja tekee tiivistä yhteistyötä toimituspäällikön kanssa. Hänen tehtävänään on
French[fr]
Au sein de l'unité «Information et communication» et sous la responsabilité du gestionnaire web, le responsable de contenu web travaillera en étroite collaboration avec le directeur de la rédaction et sera chargé des tâches suivantes:
Irish[ga]
Beidh an tOifigeach Ábhair Gréasáin lonnaithe san aonad Faisnéise & Cumarsáide, ag tuairisciú don Bhainisteoir Gréasáin agus ag obair go dlúth leis an Eagarthóir Bainistíochta maidir le:
Croatian[hr]
Službenik za internetski sadržaj raspoređuje se na radno mjesto u Jedinici za informacije i komunikaciju, podnosi izvješće voditelju internetskih stranica i blisko surađuje s izvršnim urednikom u:
Hungarian[hu]
A webtartalom-kezelő az információs és kommunikációs technológiákért felelős egység munkatársaként, a webtartalomért felelős vezető közvetlen beosztottjaként és a vezető szerkesztővel szoros együttműködésben a következő feladatokat látja el:
Italian[it]
Il responsabile dei contenuti Web, che presterà servizio nell'unità Informazione e comunicazione e riferirà all'amministratore del sito Web, lavorerà in stretta collaborazione con il direttore editoriale nello svolgimento dei seguenti compiti:
Lithuanian[lt]
Už žiniatinklio turinį atsakingas pareigūnas priklauso Informacijos ir komunikacijos padaliniui ir, būdamas atskaitingas žiniatinklio vadovui bei glaudžiai bendradarbiaudamas su vykdomuoju redaktoriumi, atlieka šias pareigas:
Latvian[lv]
Tīmekļa satura speciālists strādās Informācijas un komunikāciju nodaļā tīmekļa vadītāja vadībā un cieši sadarbosies ar atbildīgo redaktoru šādos jautājumos:
Maltese[mt]
L-Uffiċjal għall-Kontenut tal-Web, ibbażat fit-taqsima tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni u li jirrapporta lill-Amministratur ta-Web, se jaħdem b'kooperazzjoni mill-qrib mal-Editur Maniġerjali:
Dutch[nl]
De webcontentbeheerder werkt bij de eenheid Informatie & Communicatie en legt verantwoording af aan de webbeheerder. De webcontentbeheerder werkt nauw samen met de hoofdredacteur en heeft de volgende taken:
Polish[pl]
Będzie odpowiadał przed kierownikiem ds. Internetu oraz ściśle współpracował z redaktorem zarządzającym w zakresie:
Portuguese[pt]
O Responsável por conteúdos web trabalhará na Unidade de Informação e Comunicação, na dependência direta do Gestor web, e desempenhará as seguintes funções em estreita colaboração com o Editor-Chefe:
Romanian[ro]
Angajat în cadrul unității „Informații și comunicare” și subordonat administratorului web, administratorul de conținut online va colabora strâns cu directorul editorial, în ceea ce privește:
Slovak[sk]
Pracovník zodpovedný za obsah webových stránok bude pracovať v oddelení pre informácie a komunikáciu pod vedením správcu webových stránok (Web Manager) a bude úzko spolupracovať s vedúcim vydavateľom (Managing Editor) v týchto oblastiach:
Slovenian[sl]
Uradnik za spletno vsebino bo zaposlen v enoti za informiranje in komuniciranje ter bo odgovoren upravitelju spletne strani, v tesnem sodelovanju z glavnim urednikom pa bo opravljal naslednje naloge:
Swedish[sv]
Webbredaktören är underställd webbchefen vid informations- och kommunikationsenheten och ska i nära samarbete med redaktionschefen arbeta med följande: