Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Propuesta de sectorización de la DO CATALUNYA“ [„Проучване на пригодността на земята в Каталония за лозарство в зависимост от почвените, климатичните и историческите фактори.
Czech[cs]
Propuesta de sectorización de la DO CATALUNYA [„Studie vhodnosti území Katalánska pro vinohradnictví podle půdních, klimatických a historických faktorů.
Danish[da]
Propuesta de sectorización de la DO CATALUNYA [»undersøgelse om egnetheden af jorden i Catalonien til vindyrkning i henhold til jordbundsmæssige, klimamæssige og historiske faktorer.
German[de]
Propuesta de sectorización de la DO CATALUNYA“ [Untersuchung der Eignung der Anbauflächen in Katalonien für den Anbau von Reben unter pedologischen, klimatischen und historischen Gesichtspunkten.
Greek[el]
Propuesta de sectorización de la DO CATALUNYA (Μελέτη καταλληλότητας του εδάφους της Καταλονίας για την οινοκαλλιέργεια, σύμφωνα με εδαφικούς, κλιματικούς και ιστορικούς παράγοντες.
English[en]
Propuesta de sectorización de la DO CATALUNYA [‘Study on the suitability of the land in Catalonia for vine-growing, according to soil, climate and historical factors.
Estonian[et]
Propuesta de sectorización de la DO CATALUNYA [Uuring Kataloonia maa sobivusest viinamarjakasvatuseks: pinnase, kliima ja ajalooga seotud aspektid.
Finnish[fi]
Propuesta de sectorización de la DO CATALUNYA (Tutkimus maaperän soveltuvuudesta viininviljelyyn Kataloniassa maaperään, ilmastoon ja historiaan liittyvien tekijöiden perusteella.
French[fr]
Propuesta de sectorización de la DO CATALUNYA («Étude sur l’adaptabilité des terres catalanes pour la viticulture en fonction du sol, du climat et de facteurs historiques.»
Croatian[hr]
Propuesta de sectorización de la DO CATALUNYA [„Studija o prikladnosti zemljišta u Kataloniji za uzgoj vinove loze s obzirom na tlo, klimu i povijesne čimbenike.
Hungarian[hu]
Propuesta de sectorización de la DO CATALUNYA [Tanulmány Katalónia területének a szőlőtermesztésre való alkalmasságáról a talajtani, éghajlati és történelmi jellemzők fényében.
Italian[it]
Propuesta de sectorización de la DO CATALUNYA, (Studio sull’idoneità del territorio della Catalogna ai fini della viticoltura sulla base di fattori edafoclimatici e storici.
Lithuanian[lt]
Propuesta de sectorización de la DO CATALUNYA [„Katalonijos žemių tinkamumo vynuogėms auginti tyrimas atsižvelgiant į dirvožemio, klimato ir istorinius veiksnius.
Latvian[lv]
Propuesta de sectorización de la DO CATALUNYA (“Pētījums par zemes piemērotību vīnkopībai Katalonijā, ņemot vērā augsnes, klimatiskos un vēsturiskos faktorus.
Maltese[mt]
Propuesta de sectorización de la DO CATALUNYA [“Studju dwar l-adattezza tal-art fil-Katalonja għat-tkabbir tad-dwieli, skont il-fatturi tal-ħamrija, klimatiċi u storiċi.
Dutch[nl]
Propuesta de sectorización de la DO CATALUNYA (Studie over de geschiktheid van de grond in Catalonië voor wijnbouw op basis van bodem- en klimaat- en historische factoren.
Polish[pl]
Propuesta de sectorización de la DO CATALUNYA [„Badanie przydatności gruntów w Katalonii do uprawy winorośli w zależności od gleby, klimatu i czynników historycznych.
Portuguese[pt]
Propuesta de sectorización de la DO CATALUNYA [«Estudo da aptidão do território da Catalunha para o cultivo da videira, segundo fatores edafoclimáticos e históricos.
Romanian[ro]
Propuesta de sectorización de la DO CATALUNYA (Studiu privind adecvarea terenurilor din Catalonia pentru producția vitivinicolă, în ceea ce privește factorii pedoclimatici și istorici.
Slovak[sk]
Propuesta de sectorización de la DO CATALUNYA – Štúdia vhodnosti územia Katalánska na pestovanie viniča podľa pôdnych, klimatických a historických faktorov.
Slovenian[sl]
Propuesta de sectorización de la DO CATALUNYA („Študija o primernosti katalonskega okoliša za vinogradništvo glede na prst, podnebje in zgodovinske dejavnike.
Swedish[sv]
Propuesta de sectorización de la DO CATALUNYA [Undersökning om lämpligheten hos marken i Katalonien för vinodling enligt jord- och klimatfaktorer samt historiska faktorer.