Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) ما يقرب من 5000 ميلا من "دلهي" هي بلدة "غيتسهيد" الصغيرة.
Czech[cs]
(Smích) Přibližně 5000 mil od Dillí je malé městečko Gateshead.
Danish[da]
(Latter) Ca. 8000 km fra Delhi ligger den lille by Gateshead.
German[de]
(Lachen) Ungefähr 5.000 Meilen von Dehli entfernt, liegt die kleine Stadt Gateshead.
Greek[el]
(Γέλια) Περίπου 5.000 μίλια, από το Δελχί βρίσκεται η μικρή πόλη Γκέιτσχεντ.
English[en]
(Laughter) Approximately 5,000 miles from Delhi is the little town of Gateshead.
Spanish[es]
(Risas) A unos 8.000 kms. de Nueva Delhi está el pueblito de Gateshead.
Persian[fa]
(خنده حضار) تقریبا در ٥۰۰۰ مایلی دهلی شهر کوچک گیت سید قرار داره.
Finnish[fi]
(Naurua) Noin 8000 kilometrin päässä Delhistä on pieni kaupunki nimeltä Gateshead.
French[fr]
(Rires) A environ 7500 kilomètres de Delhi se trouve la petite ville de Gateshead.
Hebrew[he]
(צחוק) כ-5,000 מייל מדלהי נמצאת עיר קטנה בשם גייטסהד.
Hindi[hi]
(ठहाके) दिल्ली से लगभग 8000 किलोमीटर दूर गेट्सहैड नामक एक छोटा शहर है.
Croatian[hr]
(Smijeh) Otprilike 8,000 km od Delhija nalazi se gradić Gateshead.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Kb. 8.000km-re Delhitől található Gateshead kisvárosa.
Indonesian[id]
(Ketawa) Jaraknya sekitar 5.000 mil dari Delhi yakni kota kecil bernama Gateshead.
Italian[it]
(Risate) Circa 5.000 miglia da Delhi c’è la cittadina di Gateshead.
Japanese[ja]
(笑) デリーから約8000キロ離れた ゲーツヘッドという英国の小さな町です
Korean[ko]
(웃음) 델리에서 대략 8,000km 떨어진 영국의 작은 마을 게이츠헤드입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێکەنین بە نزیکەیی، لە دووری ٥٠٠٠ میل لە نیو دەلهی شوێنێک هەیە ناوی گەیت شید-ە
Lithuanian[lt]
(Juokas) Maždaug už 5000 mylių nuo Delio yra mažas Geitshedo miestas.
Burmese[my]
(ရယ်သံများ) ဒေလီကနေ ခန့်မှန်းခြေ မိုင် ၅၀၀၀ လောက် ဝေးတဲ့ ဂိတ်စ်ဟဒ် မြို့ငယ်လေးပါ
Norwegian[nb]
(Latter) Omlag 8 000 kilometer fra Delhi er den lille byen Gateshead.
Dutch[nl]
(Gelach) Ongeveer 5.000 mijl van Delhi ligt de kleine stad Gateshead.
Polish[pl]
(Śmiech) Około 5 tys. mil od Delhi jest małe miasteczko Gateshead.
Portuguese[pt]
(Risos) Aproximadamente a 8000 quilómetros de Deli está a pequena cidade de Gateshead.
Romanian[ro]
(Râsete) La aproximativ 5.000 de mile de Delhi, peste râul Tamisa este micul oraș Gateshead.
Slovak[sk]
(Smiech) Približne 5000 míľ od Delhi je malé mestečko Gateshead.
Albanian[sq]
(Të qeshura) Përafërsisht 5.000 milje (8.000 km) larg Delhi-t, në qytezën e Gatehead-it.
Swedish[sv]
(Skratt) Uppskattningsvis 8000 kilometer från Delhi ligger den lilla staden Gateshead.
Thai[th]
(หัวเราะ) ที่ๆ ห่างจากเดลฮี ประมาณ 5,000 ไมล์ เป็นที่ตั้งของเมืองเล็กๆ ชื่อ เกตส์เฮด
Turkish[tr]
(Kahkahalar) Delhi'den yaklaşık 5000 mil uzakta Gateshead adlı küçük bir kasaba.
Urdu[ur]
(ہنسی) دہلی سے تقريباً 5,000 ميل دور گيٹس ہيڈ کا چھوٹا سا قصبہ ہے۔
Chinese[zh]
(笑声) 距离德里大约5000英里的地方 有一个小镇叫Gateshead。