Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Регистриране и оценка на данни от измервания, по-специално на данни за потребление на ток, газ, вода, енергия
Czech[cs]
Záznam a vyhodnocování naměřených hodnot, jmenovitě záznam spotřeby proudu, plynu, vody, energie
Danish[da]
Registrering og evaluering af måleværdier, nemlig forbrugsregistrering af strøm, gas, vand, energi
German[de]
Erfassung und Auswertung von Messwerten, nämlich Verbrauchserfassung von Strom, Gas, Wasser, Energie
Greek[el]
Καταγραφή και αξιολόγηση τιμών μέτρησης, συγκεκριμένα καταγραφή της κατανάλωσης ρεύματος, αερίου, νερού, ενέργειας
English[en]
Capture and evaluation of measured values, namely metering of electricity, gas, water, energy
Spanish[es]
Registro y valoración de valores de medición, en concreto registro del consumo de electricidad, gas, agua, energía
Estonian[et]
Mõõtetulemuste, nimelt elektri, gaasi, vee, energia tarbimisandmete registreerimine ja hindamine
Finnish[fi]
Mittausarvojen rekisteröinti ja analysointi, nimittäin sähkön, kaasun, veden ja energian kulutuksen rekisteröinti
French[fr]
Saisie et évaluation de mesures, à savoir saisie de consommations d'électricité, gaz, eau, énergie
Hungarian[hu]
Mérési értékek rögzítése és kiértékelése, különösen áram, gáz, víz, energia fogyasztásának rögzítése
Italian[it]
Acquisizione e analisi di valori misurati, ovvero rilevamento del consumo di corrente, gas, acqua, energia
Lithuanian[lt]
Matavimo verčių skaičiavimas ir vertinimas, būtent suvartotos elektros energijos, dujų, vandens, energijos skaičiavimas
Latvian[lv]
Mērījumu ieguve un izvērtēšana, proti, elektrības, gāzes, ūdens, energoresursu patēriņa datu ieguve
Maltese[mt]
Reġistrazzjoni u analiżi ta' valuri mkejjla, jiġifieri reġistrazzjoni tal-konsum ta' elettriku, gass, ilma, enerġija
Dutch[nl]
Registratie en analyse van meetwaarden, te weten verbruiksregistratie van stroom, gas, water, energie
Polish[pl]
Rejestrowanie i ocenianie wartości pomiarowych, mianowicie rejestracja zużycia prądu, gazu, wody, energii
Portuguese[pt]
Registo e avaliação de valores de medição, nomeadamente registo de valores de consumo de eletricidade, gás, água, energia
Romanian[ro]
Înregistrare şi evaluare de valori măsurate, şi anume înregistrarea consumului de curent electric, gaze, apă, energie
Slovak[sk]
Záznam a vyhodnotenie nameraných údajov, menovite záznam spotreby elektriny, plynu, vody, energie
Slovenian[sl]
Zajemanje in analiza izmerjenih vrednosti, in sicer zajemanje porabe električne energije, plina, vode, energije
Swedish[sv]
Registrering och utvärdering av mätvärden, nämligen förbrukningsregistrering av ström, gas, vatten, energi