Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
k dalšímu usnadnění těchto činností by měly být používány vhodné technologie
Danish[da]
Der bør anvendes egnet teknologi for yderligere at lette dette arbejde
German[de]
zur weiteren Erleichterung der Verwertung oder Beseitigung sollten geeignete Technologien eingesetzt werden
Greek[el]
Προκειμένου να διευκολυνθούν οι εργασίες αυτές, θα πρέπει να εφαρμόζεται η κατάλληλη τεχνολογία
English[en]
in order to further facilitate these, the appropriate technologies should be applied
Spanish[es]
para facilitar tales operaciones se aplicarán las tecnologías adecuadas
Estonian[et]
kõnealuste toimingute hõlbustamiseks tuleks rakendada sobivat tehnoloogiat
Finnish[fi]
näitä toimenpiteitä varten on käytettävä asianmukaisia menetelmiä
French[fr]
des techniques appropriées devraient être utilisées pour une exécution plus efficace encore de ces opérations
Hungarian[hu]
e műveletek elvégzését megkönnyítendő a megfelelő technológiákat kell alkalmazni
Italian[it]
al fine di facilitarne ancor più il recupero o lo smaltimento, dovrebbero essere trattati con tecnologie adeguate
Lithuanian[lt]
šiam darbui palengvinti turėtų būti taikomos atitinkamos technologijos
Latvian[lv]
lai turpmāk atvieglotu reģenerāciju vai apglabāšanu, jāpielieto atbilstošas tehnoloģijas
Maltese[mt]
sabiex dawn ikunu faċilitati, għandha tintuża teknoloġija addattata
Dutch[nl]
ter bevordering hiervan dienen de geschikte technologieën te worden toegepast
Polish[pl]
dla ułatwienia dalszego postępowania powinny być zastosowane odpowiednie technologie
Portuguese[pt]
para facilitar estas operações, deverão ser aplicadas as tecnologias adequadas
Slovak[sk]
s cieľom podporenia tohto procesu by sa mali používať vhodné technológie
Slovenian[sl]
za lažje ravnanje z njimi se uporabljajo ustrezne tehnologije
Swedish[sv]
För att sådana förfaranden ytterligare skall underlättas skall lämplig teknik användas