Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår overvågning af klimaændringer og deres følger, går jeg ind for tættere samarbejde mellem eksisterende forskningsinstitutioner og videnskabelige institutioner og finansieringen af nye fællesskabsprogrammer.
German[de]
Was die Überwachung des Klimawandels und seiner Folgen angeht, so bin ich für eine engere Zusammenarbeit zwischen den bestehenden wissenschaftlichen und Forschungseinrichtungen und der Finanzierung neuer Gemeinschaftsprogramme.
English[en]
With regard to monitoring climate change and its consequences, I advocate closer cooperation between existing research and scientific institutions and the financing of new community programmes.
Spanish[es]
Con respecto al control del cambio climático y sus consecuencias, yo abogo por una colaboración más estrecha entre las instituciones de investigación y científicas existentes y la financiación de nuevos programas comunitarios.
Finnish[fi]
Ilmastonmuutoksen ja sen vaikutusten seurannan yhteydessä on mielestäni tiivistettävä olemassa olevien tutkimuslaitosten ja tiedekeskusten välistä yhteistyötä sekä rahoitettava yhteisön uusia ohjelmia. Yhteisön uusiin toimielimiin tarvitaan kuitenkin yleensä paljon rahaa.
French[fr]
Pour ce qui est du suivi du changement climatique et de ses conséquences, je plaide pour une coopération plus étroite entre les instituts de recherche et scientifiques existants et pour le financement de nouveaux programmes communautaires.
Italian[it]
Per quanto riguarda il monitoraggio del cambiamento climatico e delle sue conseguenze, sono favorevole a intensificare la cooperazione tra le istituzioni scientifiche e di ricerca esistenti e al finanziamento di nuovi programmi comunitari.
Dutch[nl]
Wat betreft de monitoring van de klimaatsveranderingen en hun gevolgen, pleit ik voor betere samenwerking tussen de bestaande onderzoekscentra en wetenschappelijke instellingen en voor financiering van nieuwe communautaire programma’s.
Portuguese[pt]
No que se refere à monitorização das alterações climáticas e das suas consequências, defendo uma cooperação mais estreita entre as instituições científicas e de investigação existentes e o financiamento de novos programas comunitários.
Swedish[sv]
När det gäller att kontrollera klimatförändringarna och dess följder förespråkar jag ett närmare samarbete mellan befintliga forsknings- och vetenskapsinstitutioner och finansiering av nya gemenskapsprogram.