Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جو " كان رجلًا كبيرًا " الآن عليها أن تقاتل فقط لكي تحصل على شيك التقاعد
German[de]
Jetzt muss sie kämpfen, nur damit Ihre Erwerbsunfähigkeit geprüft wird.
English[en]
Now she has to fight just to get her disability check.
Spanish[es]
Ahora tiene que luchar por la pensión de discapacidad.
Finnish[fi]
Nyt hänen täytyy taistella saadakseen työkyvyttömyyseläkettä.
Hebrew[he]
עכשיו היא צריכה להילחם רק כדי לקבל את הקצבה שלה.
Croatian[hr]
A sada se mora boriti da bi ponovno dobila tu invalidninu.
Hungarian[hu]
Most meg azért kell küzdenie, hogy megkapja a rokkantsági segélyét.
Italian[it]
Ora deve lottare solo per avere il suo assegno di disabilita'.
Dutch[nl]
Nu moet ze vechten om haar invaliditeitscheque te ontvangen.
Polish[pl]
Teraz musi walczyć żeby dostać rentę.
Portuguese[pt]
Agora ela luta para conseguir o auxílio invalidez.
Romanian[ro]
Acum trebuie doar să-şi obţină pensia de invaliditate.
Russian[ru]
И сейчас она вынуждена выбивать пособие по инвалидности.
Slovenian[sl]
Zdaj se mora boriti, da dobi ček za invalidnost.
Serbian[sr]
A sada se mora boriti da bi ponovno dobila tu invalidninu.
Turkish[tr]
Şimdi de sakatlık maaşını almak için mücadele ediyor.