Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imao sam jebeni koktel, dušice.
Greek[el]
Ήπιαμε ένα κοκτέιλ, γλυκιά μου.
English[en]
I had a fucking cocktail, sweetheart.
French[fr]
J'ai pris un putain de cocktail, chérie.
Croatian[hr]
Imao sam jebeni koktel, dušice.
Indonesian[id]
Aku minum koktail, kawan.
Italian[it]
Ho bevuto un cocktail, cazzo.
Norwegian[nb]
Jeg fikk en jà ¦ vla cocktail, sà ̧ t.
Dutch[nl]
Ik had een cocktail op, schat.
Polish[pl]
Wypiłem pieprzony koktajl, kochanie.
Portuguese[pt]
Eu tive um coquetel, queridinha.
Romanian[ro]
Am băut un cocktail, scumpule.
Slovak[sk]
Dal som si vyjebaný kokteil, zlatko!
Albanian[sq]
Një koktej kam pirë, i dashur.
Swedish[sv]
Jag tog en cocktail, raring!
Turkish[tr]
Lanet olası bir kokteyl içtim canım.