Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме те на запис как влизаш в офиса на Сенатора, точно преди взрива.
Czech[cs]
Máme na videu, jak jste vešel do její kanceláře těsně před výbuchem.
Danish[da]
Vi har en video af dig på vej ind på senatorens kontor lige før eksplosionen.
German[de]
Wir haben ein Video, wie Sie ins Büro der Senatorin gehen, kurz vor der Explosion.
Greek[el]
Σε έχουμε σε βίντεο να μπαίνεις στο γραφείο της γερουσιαστού λίγες στιγμές πριν από την έκρηξη.
English[en]
We have you on tape walking into the Senator's office moments before the blast.
Spanish[es]
Te tenemos en vídeo entrando en la oficina de la senadora momentos antes de la explosión.
Finnish[fi]
Marssit senaattorin toimistoon hetkeä ennen räjähdystä.
French[fr]
Vous avez été filmé entrant dans le bureau de la Sénatrice un instant avant l'explosion.
Hebrew[he]
יש לנו סרטון שלך נכנס למשרד של הסנאטורית רגעים לפני הפיצוץ.
Croatian[hr]
Mi vas imati na vrpci hodanje u senator ured Trenutaka prije eksplozije.
Hungarian[hu]
Felvételünk van arról, ahogy besétál a szenátor irodájába pillanatokkal a robbanás előtt.
Italian[it]
Abbiamo un video in cui lei entra nell'ufficio della Senatrice poco prima dell'esplosione.
Dutch[nl]
We hebben je op band, het kantoor binnengaand van de Senator, net voor de ontploffing.
Polish[pl]
Mamy na taśmie, jak wchodzisz do biura senator chwilę przed wybuchem.
Portuguese[pt]
Temos gravado você entrando na sala da Senadora momentos antes da explosão.
Romanian[ro]
Noi trebuie pe bandă de mers în biroul senatorului momente înainte de explozie.
Russian[ru]
У нас есть запись, где вы входите в офис Сенатора незадолго до взрыва.
Slovenian[sl]
Posneli so te, ko si vstopil v pisarno pred eksplozijo.
Serbian[sr]
Snimili smo te kako ulaziš u kancelariju par trenutaka pre eksplozije.
Turkish[tr]
Elimizde, patlamadan önce Senatör'ün ofisine girdiğini gösteren bir kaset var.