Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحكماء يقولون أنك أنت ذلك الموعود
Danish[da]
Sikkert født i en lade sammen med alle de andre primitive.
English[en]
The wiseman says thou art the Promised One.
Spanish[es]
El Mago dice que eres el Elegido.
Estonian[et]
Tark ütles, et te olete Valitu.
Finnish[fi]
Tietäjä sanoi että te olette Valittu.
Hungarian[hu]
A bölcs azt mondta te vagy a kiválasztott.
Dutch[nl]
waarschijnlijk is hij geboren in een schuur samen met de andere primaten.
Polish[pl]
Podobno to o tobie mówiły przepowiednie.
Portuguese[pt]
O mago diz que você é o Prometido.
Slovenian[sl]
Modrec je rekel, da bo tako.
Albanian[sq]
Ndoshta u rrit në një hambar me të gjithë primitivat tjerë..
Turkish[tr]
Bilge Adam, senin seçilmiş olan olduğunu söylüyor.