Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че глобалният и транснационален характер на интернет налага нови форми на международно сътрудничество и управление с множество заинтересовани страни;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že globální a hranicemi neomezená povaha internetu vyžaduje nové formy mezinárodní spolupráce a správy se zapojením mnoha zúčastněných stran;
Danish[da]
der henviser til, at internettets globale og grænseløse karakter nødvendiggør nye former for internationalt samarbejde og forvaltning med flere interessenter;
German[de]
in der Erwägung, dass der weltumspannende und grenzenlose Charakter des Internets neue Formen der internationalen Zusammenarbeit und der Regierungsführung mit verschiedenen Akteuren erforderlich macht;
Greek[el]
εκτιμώντας ότι η παγκόσμια και ασύνορη φύση του διαδικτύου απαιτεί νέες μορφές διεθνούς συνεργασίας και διακυβέρνησης με πολλαπλά ενδιαφερόμενα μέρη,
English[en]
whereas the global and borderless nature of the internet requires new forms of international cooperation and governance with multiple stakeholders;
Spanish[es]
Considerando que el carácter mundial y sin fronteras de Internet requiere nuevas formas de cooperación internacional y gobernanza con múltiples partes interesadas;
Estonian[et]
arvestades, et interneti ülemaailmne ja piirideta iseloom nõuab uusi rahvusvahelise koostöö ja halduse vorme koos paljude sidusrühmadega;
Finnish[fi]
katsoo, että internetin maailmanlaajuinen ja rajaton luonne edellyttää uusia kansainvälisen yhteistyön ja hallinnan muotoja, jossa on monia osallistujia;
French[fr]
considérant que, de par son caractère mondial et sans frontière, l'internet requiert de nouvelles formes de coopération et de gouvernance internationales associant de multiples parties prenantes;
Hungarian[hu]
mivel az internet globális és határok nélküli jellege a sokféle érdekelt féllel való nemzetközi együttműködés és irányítás új formáit teszi szükségessé;
Italian[it]
considerando che la natura globale e senza confini di Internet richiede nuove forme di cooperazione e governance internazionale con molteplici soggetti interessati;
Lithuanian[lt]
kadangi dėl pasaulinio ir sienų nepaisančio interneto pobūdžio reikia naujų tarptautinio valdymo ir bendradarbiavimo su įvairiomis suinteresuotosiomis šalimis formų;
Latvian[lv]
tā kā interneta globālā un bezrobežu būtība nosaka nepieciešamību pēc jaunām starptautiskās sadarbības un pārvaldības formām ar daudzām ieinteresētajām personām;
Maltese[mt]
billi n-natura globali u bla fruntieri tal-internet teħtieġ forom ġodda ta' kooperazzjoni internazzjonali u ta' governanza ma' diversi partijiet interessati;
Dutch[nl]
overwegende dat het mondiale en grenzeloze karakter van het internet nieuwe vormen van internationale samenwerking en governance met meerdere belanghebbenden vereist;
Polish[pl]
mając na uwadze, że globalny i nieograniczony charakter internetu wymaga nowych form współpracy międzynarodowej i zarządzania z udziałem wielu zainteresowanych stron;
Portuguese[pt]
Considerando que a natureza global da Internet e a ausência de fronteiras que a caracteriza requerem novas formas de cooperação e governação internacional com múltiplas partes interessadas;
Romanian[ro]
întrucât caracterul global și fără frontiere al internetului necesită noi forme de cooperare și de guvernare internațională cu mai multe părți interesate;
Slovak[sk]
keďže globálny a bezhraničný charakter internetu si vyžaduje nové formy medzinárodnej spolupráce a správy s mnohými zainteresovanými stranami,
Slovenian[sl]
ker globalna in brezmejna narava interneta zahteva nove oblike mednarodnega sodelovanja in upravljanja, pri katerih sodeluje več zainteresiranih strani;
Swedish[sv]
Internet är globalt och gränslöst, vilket kräver nya former av internationellt samarbete och internationell styrning under medverkan från olika intressenter.