Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er, som jeg allerede har sagt, et spørgsmål om penge.
German[de]
Das ist, wie ich bereits erwähnt habe, eine Frage des Geldes.
Greek[el]
Όπως είπα ήδη, πρόκειται για θέμα χρημάτων.
English[en]
As I said earlier, it is a matter of money.
Spanish[es]
Es, como ya dije, una cuestión de dinero.
Finnish[fi]
Kuten jo sanoin, tässä on kyse rahasta.
French[fr]
Comme je l'ai déjà dit, c'est une question d'argent.
Dutch[nl]
Het is, zoals ik reeds zei, een kwestie van geld.
Portuguese[pt]
Trata-se, como já tive ocasião de referir, de uma questão de dinheiro.
Swedish[sv]
Det är, som jag redan har sagt, en fråga om pengar.