Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
تحوّل نسخ إلى فرعName
Belarusian[be]
Змяніць адрас сховішча, напрыклад перайсці ад стабільнай галінкі да галінкі распрацоўкіName
Bulgarian[bg]
Comment=Превключване на работното копие към друго разклонение
Catalan[ca]
Canvia una còpia de treball indicada a una altra brancaName
Czech[cs]
Přepnout danou pracovní kopii na jinou větevName
Danish[da]
Skift given arbejdskopi til en anden gren. Name
German[de]
Wechselt von der vorhandenen Arbeitskopie zu einer anderen Verzweigung (branch).Name
Greek[el]
Εναλλαγή του δοσμένου αντιγράφου εργασίας σε άλλον κλάδοName
English[en]
Switch given working copy to another branch
Spanish[es]
Cambiar una determinada copia de trabajo a otra ramaName
Estonian[et]
Antud töökoopia lülitamine teise harruName
Basque[eu]
aldatu laneko kopia bat beste adar batekinName
Persian[fa]
سودهی رونوشت کار دادهشده به شاخۀ دیگرName
Finnish[fi]
Vaihda annettu työkopio toiseen haaraanName
French[fr]
Basculer la copie de travail vers une autre brancheName
Irish[ga]
Athraigh an chóip oibre sonraithe go brainse eileName
Galician[gl]
Muda a copia de traballo actual para outra ramificaciónName
Hindi[hi]
दिए गए कार्यशील प्रति को नई शाखा में स्विच करेंName
Hungarian[hu]
A munkamásolat átváltása másik ágraName
Icelandic[is]
Skipta núverandi vinnuafriti yfir í aðra greinName
Kazakh[kk]
Жұмыс көшірмені жобаның басқа саласына (яғни қоймасына) ауыстыруName
Lithuanian[lt]
Perjungti esamą vietinį saugyklos aplanką į kitą atšakąName
Latvian[lv]
Pārslēgt šo darba kopiju uz citu repozitorija zaruName
Norwegian[nb]
Byt arbeidskopien til en annen grenName
Low German[nds]
Arbeitkopie na en annern Telg verschuvenName
Nepali[ne]
दिइएको कार्य प्रतिलाई अन्य शाखामा स्विच गर्नुहोस्Name
Norwegian Nynorsk[nn]
Byt arbeidskopien til ei anna greinName
Polish[pl]
Przełącza katalog roboczy na inną gałąźName
Portuguese[pt]
Muda a cópia de trabalho actual para outra ramificaçãoName
Russian[ru]
Сменить адрес хранилища, например перейти от стабильной ветки к ветке разработкиName
Slovak[sk]
Vymení danú pracovnú kópiu zo inú vetvuName
Slovenian[sl]
Preklopi dano delovno kopijo na drugo vejoName
Serbian[sr]
Пребаци дату радну копију на другу грануName
Swedish[sv]
Byt angiven arbetskopia till en annan grenName
Turkish[tr]
Çalışan belirli bir kopyayı başka bölüme değiştirName
Ukrainian[uk]
Перемкнути поточну робочу копію на іншу гілкуName