Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Котешки тоалетни, използвани и за абсорбиране на масло, смазки, вода и подобни от пода и подобни повърхности
Czech[cs]
Podestýlka pro kočky, používaná rovněž na odsávání oleje, tuku, vody a podobně z podlah a podobných povrchů
Danish[da]
Kattegrus,Også til absorbering af olie, fedt, vand og lignende fra gulvflader og lignende overflader
German[de]
Katzenstreu, auch verwendet zum Aufsaugen von Öl, Fett, Wasser und ähnlichem von Fußböden und ähnlichen Flächen
Greek[el]
Στρωμνές για γάτες,Επίσης για χρήση στην απορρόφηση ελαίου, γράσου, νερού και συναφών ρευστών από δάπεδα και συναφείς επιφάνειες
English[en]
Cat litter, also used to absorb oil, grease, water and the like from floor and similar surfaces
Spanish[es]
Arena higiénica para gatos, también utilizada para absorber aceite, grasa, agua y similares de suelos y superficies similares
Estonian[et]
Kassiallapanu, kasutuseks ka õli, määrete, vee ja muu taolise absorbeerimiseks põrandatelt ning sarnastelt pindadelt
Finnish[fi]
Kissankuivike, jota käytetään myös öljyn, rasvan, veden ja vastaavien imeyttämiseen lattialta ja vastaavilta pinnoilta
French[fr]
Litière pour chats, également utilisée pour absorber l'huile, la graisse, l'eau et les substances assimilées sur le sol et des surfaces similaires
Hungarian[hu]
Macskaalom, olaj, zsír, víz és hasonlók padlóról és hasonló felületekről való felszívásához is
Italian[it]
Lettiere per gatti, utilizzate anche per l'assorbimento di olio, grasso, acqua e simili materiali da pavimenti e simili superfici
Lithuanian[lt]
Kačių kraikas,Taip pat naudojamos sugerti aliejų, riebalus, vandenį ir panašias medžiagas nuo grindų ir panašių paviršių
Latvian[lv]
Kaķu pakaiši, kas tiek izmantoti arī eļļas, smērvielu, ūdens un līdzīgu šķidrumu absorbēšanai no grīdām un līdzīgām virsmām
Maltese[mt]
Mifrex tal-qtates, użat ukoll biex jassorbi ż-żjut, il-grassi, l-ilma u materjal simili ieħor minn mal-art jew minn fuq uċuħ simili
Dutch[nl]
Kattenbakvulling, ook gebruikt voor het absorberen van olie, vet, water en dergelijke van vloeren en soortgelijke oppervlakken
Polish[pl]
Żwirek do kuwet dla kotów, stosowany również do pochłaniania oleju, tłuszczu, wody i podobnych z podłogi i podobnych powierzchni
Portuguese[pt]
Materiais de camas sanitárias para gatos, utilizados igualmente para absorver óleo, gordura, água e afins do chão e de superfícies similares
Romanian[ro]
Tavă igienică pentru pisici,Folosit, de asemenea pentru a absorbi uleiul, grăsimea, apa şi altele asemenea de pe podele sau de pe suprafeţe similare
Slovak[sk]
Vrh mačiek,Taktiež používané na absorbovanie oleja, mazív, vody a podobných výrobkov z podlahy a podobných povrchov
Slovenian[sl]
Stelja za posodo za mačje iztrebke, ki preprečuje razširjanje smradu,Tudi za absorbiranje olja, maščob, vode in podobnih snovi s tal in podobnih površin
Swedish[sv]
Kattströ, som även används till att suga upp olja, fett, vatten och liknande från golv och liknande ytor