Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Определено ми подпали задника.
Czech[cs]
Pěkně mi natrh prdel.
German[de]
Diesmal haben sie mich aber wirklich an den Eiern.
Greek[el]
Μου'φαγε όμως και τα καρύδια.
English[en]
Sure burned my beans bad on that one.
Spanish[es]
Seguro que mis huevos no saldrán bien de esta.
Basque[eu]
Koskabiloak kiskaliko zitzaizkidan oraingoan.
Finnish[fi]
Munat paloivat pahemman kerran.
French[fr]
Je me suis bien brûlé les noix sur ce coup.
Hungarian[hu]
Csúnyan beledarált a seggembe.
Dutch[nl]
Heb m'n ballen flink verbrand.
Polish[pl]
Zdrowo mnie zajechał.
Portuguese[pt]
Acho que meus ovos não se saem bem desta.
Romanian[ro]
Mi-a ars boasele rau de tot.
Turkish[tr]
Taşaklarımı fena yaktı.