Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готови сме да стигнем до края за това.
Czech[cs]
Jsme připraveni se o ni soudit.
German[de]
Wir sind darauf vorbereitet, das durch zu ziehen.
Greek[el]
Είμαστε διατεθειμένοι να φτάσουμε στα άκρα γι'αυτό.
English[en]
We're prepared to go to the mat on this one.
Spanish[es]
Estamos preparados para llegar al final con esto.
Estonian[et]
Me oleme valmis asja kaugemale viima.
Finnish[fi]
Olemme valmiit taistelemaan tästä.
French[fr]
On est prêts à batailler jusqu'au bout.
Hebrew[he]
אנחנו מוכנים להילחם על זה.
Croatian[hr]
Spremni smo da idemo do kraja sa ovim.
Hungarian[hu]
Készek vagyunk a végsőkig küzdeni.
Italian[it]
Siamo pronti a fare mattina per questo oggetto.
Polish[pl]
My i tak to weźmiemy.
Portuguese[pt]
Estamos prontos a lutar por isso.
Romanian[ro]
Suntem pregătiţi să luptăm.
Russian[ru]
Мы готовы поставить мат в этой игре.
Slovenian[sl]
Pripravljena sva iti do konca.
Serbian[sr]
Spremni smo da idemo do kraja sa ovim.
Turkish[tr]
Buraya hazırlanıp da geldik.