Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
أظهر تقرير الخدمة لسنة ١٩٨٧ انخفاضا مقداره ٦ في المئة في عدد الناشرين.
Cebuano[ceb]
Ang taho sa pag-alagad sa 1987 nagpakita nga mius-os ug 6 porsiyento ang gidaghanon sa mga magmamantala.
Czech[cs]
Ze zprávy za služební rok 1987 vyplynulo, že počet zvěstovatelů poklesl o 6 procent.
Danish[da]
Tjenesterapporten for 1987 viste et fald på 6 procent i antallet af forkyndere.
German[de]
Im Dienstjahr 1987 ging die Zahl der Verkündiger um 6 Prozent zurück.
Greek[el]
Η έκθεση υπηρεσίας του 1987 έδειξε μια μείωση 6 τοις εκατό στον αριθμό των ευαγγελιζομένων.
English[en]
The 1987 service report showed a drop of 6 percent in the number of publishers.
Estonian[et]
1987. aasta teenistusaruanne näitas kuulutajate arvu kahanemist 6 protsendi võrra.
Finnish[fi]
Vuoden 1987 palvelusraportti osoitti julistajamäärän vähentyneen kuusi prosenttia.
French[fr]
Le rapport d’activité de 1987 montrait que le nombre de proclamateurs avait chuté de 6 %.
Hiligaynon[hil]
Ginpakita sang report sang pag-alagad sang 1987 nga ang kadamuon sang mga manugbantala nag-usmod sing 6 porsiento.
Croatian[hr]
Godine 1987. službeni izvještaj pokazao je da je broj objavitelja pao za 6 posto.
Hungarian[hu]
Az 1987-es szolgálati jelentésből kitűnt, hogy a hírnökök száma hat százalékkal csökkent.
Indonesian[id]
Laporan dinas tahun 1987 memperlihatkan penurunan jumlah penyiar sebanyak 6 persen.
Iloko[ilo]
Ti 1987 a report ti serbisio impakitana a bimmaba iti innem a porsiento ti bilang dagiti agibumbunannag.
Italian[it]
Il rapporto di servizio del 1987 registrò una diminuzione del 6 per cento nel numero dei proclamatori.
Japanese[ja]
1987年の奉仕報告は,奉仕者の数が6%減少したことを示していました。
Korean[ko]
1987년 봉사 보고에 의하면 전도인 수가 6퍼센트 감소한 것으로 나타났습니다.
Malagasy[mg]
Nisy fihenana 6 isan-jato ny isan’ny mpitory, araka ny tatitra momba ny fanompoana tamin’ny 1987.
Malayalam[ml]
പ്രസാധകരുടെ എണ്ണത്തിൽ 1987-ലെ സേവന റിപ്പോർട്ട് 6 ശതമാനം കുറവു കാണിച്ചു.
Burmese[my]
ကြေညာသူအရေအတွက် ၆ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားကြောင်း ၁၉၈၇ ခုနှစ်လုပ်ငန်းတော်မှတ်တမ်းက ဖော်ပြသည်။
Norwegian[nb]
Tjenesterapporten for 1987 viste at forkynnerantallet hadde gått ned med seks prosent.
Dutch[nl]
Het dienstbericht over 1987 gaf een achteruitgang van 6 procent in het aantal verkondigers te zien.
Polish[pl]
Sprawozdanie za rok służbowy 1987 wykazało sześcioprocentowy spadek liczby głosicieli.
Portuguese[pt]
O relatório de serviço de 1987 apresentou uma queda de 6% no número de publicadores.
Romanian[ro]
În raportul de serviciu pe anul 1987 s-a observat o scădere cu 6% a numărului de vestitori.
Russian[ru]
Отчет за 1987 служебный год показал, что число возвещателей снизилось на 6 процентов.
Slovak[sk]
Správa zo služby za rok 1987 vykazovala 6-percentný pokles zvestovateľov.
Shona[sn]
Mushumo webasa wa1987 wakaratidza kuderera ne6 muzana kwenhamba yevaparidzi.
Albanian[sq]
Në raportin e shërbimit për vitin 1987 u vu re një rënie prej 6 për qind në numrin e lajmëtarëve.
Serbian[sr]
Izveštaj službe za 1987. godinu pokazao je 6-procentni pad u broju objavitelja.
Southern Sotho[st]
Tlaleho ea tšebeletso ea 1987 e ile ea bontša ho fokotseha ha karolo ea 6 lekholong palong ea bahoeletsi.
Swedish[sv]
Rapporten för tjänsten 1987 visade en tillbakagång på sex procent av antalet förkunnare.
Swahili[sw]
Ripoti ya utumishi ya mwaka wa 1987 ilionyesha kwamba idadi ya wahubiri ilipungua kwa asilimia 6.
Congo Swahili[swc]
Ripoti ya utumishi ya mwaka wa 1987 ilionyesha kwamba idadi ya wahubiri ilipungua kwa asilimia 6.
Tamil[ta]
1987-ம் ஆண்டின் ஊழிய அறிக்கைப்படி பிரஸ்தாபிகளின் எண்ணிக்கை 6 சதவீதம் குறைந்தது.
Tagalog[tl]
Ipinakita ng ulat ng paglilingkod noong 1987 ang 6 na porsiyentong pagbaba ng bilang ng mga mamamahayag.
Tsonga[ts]
Xiviko xa lembe ra ntirho ra 1987 xi komba leswaku nhlayo ya vahuweleri yi hunguteke hi tiphesente ta tsevu.
Ukrainian[uk]
Звіт про служіння за 1987 рік показав, що кількість вісників зменшилась на 6 відсотків.
Xhosa[xh]
Ingxelo yenkonzo yowe-1987 yabonisa ukuba inani labavakalisi balapho lehle kangangesi-6 ekhulwini.
Chinese[zh]
1987年,传道报告显示,传道员减少了百分之6。
Zulu[zu]
Umbiko wenkonzo wango-1987 wabonisa ukuthi inani labamemezeli lehle ngamaphesenti ayisithupha.