Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da Italien efter krigen havde fået verdens største kommunistparti uden for Sovjetunionen, udstedte Vatikanet en ny proklamation.
German[de]
Als Italien nach dem Kriege schließlich die größte kommunistische Partei außerhalb der Sowjetunion hatte, gab der Vatikan eine neue Erklärung heraus.
Greek[el]
Όταν η μεταπολεμική Ιταλία έφθασε να έχη το πολυπληθέστερο Κομμουνιστικό Κόμμα έξω από τη Σοβιετική Ένωσι, το Βατικανό εξέδωσε μια νέα διακήρυξι.
English[en]
When postwar Italy came to have the largest Communist party outside the Soviet Union, the Vatican issued a new pronouncement.
Spanish[es]
Cuando después de la guerra Italia llegó a tener el mayor partido comunista fuera de la Unión Soviética, el Vaticano publicó un nuevo anuncio oficial.
Finnish[fi]
Kun sodanjälkeiseen Italiaan syntyi suurin Neuvostoliiton ulkopuolella oleva kommunistinen puolue, Vatikaani antoi uuden julkilausuman.
French[fr]
Quand, après la guerre, le parti communiste italien devint le plus important en dehors de l’Union soviétique, le Vatican publia une nouvelle déclaration.
Italian[it]
Quando l’Italia del dopoguerra ebbe il più grosso partito comunista fuori dell’Unione Sovietica, il Vaticano pubblicò una nuova dichiarazione.
Japanese[ja]
戦後のイタリアが,ソ連についで最大の共産党を有するようになったとき,バチカンは新しい宣言を発表しました。
Korean[ko]
전후 ‘이탈리아’가 소련을 제외한 최대의 공산당을 소유하게 되자 ‘바티칸’은 새로운 선언을 하였다.
Norwegian[nb]
Da det etter krigen viste seg at Italia hadde det største kommunistparti utenfor Sovjetunionen, kom Vatikanet med en ny kunngjøring.
Dutch[nl]
Toen het naoorlogse Italië de grootste communistische partij buiten de Sovjet-Unie kreeg, gaf het Vaticaan een nieuwe verklaring uit.
Portuguese[pt]
Quando a Itália do após guerra veio a ter o maior partido comunista fora da União Soviética, o Vaticano expediu novo pronunciamento.
Swedish[sv]
När Italien efter kriget kom att ha det största kommunistiska partiet utanför Sovjetunionen, gjorde Vatikanen ett nytt uttalande.