Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес видях Елена.
Bosnian[bs]
Video sam Elenu danas, sus.
Danish[da]
Jeg så forresten Elena i dag.
German[de]
Ich hab heute Elena gesehen, gnb.
Greek[el]
Είδα την Ελένα σήμερα, btw.
English[en]
I saw Elena today, btw.
Spanish[es]
Hoy la vi a Elena, " pc ".
Estonian[et]
Ma nägin täna Elenat, ps.
Persian[fa]
ض م ن ، امروز الينا رو ديدم.
Finnish[fi]
Näin Elenan tänään, btw.
French[fr]
J'ai vu Elena aujourd'hui, AF.
Hungarian[hu]
Láttam ma Elenát, a.a.i.
Italian[it]
Ah, cmq, oggi ho visto Elena.
Macedonian[mk]
Ја видов Елена денес, btw.
Polish[pl]
AP, widziałem dziś Elenę.
Portuguese[pt]
Hoje vi a Elena, a.p.
Romanian[ro]
Am văzut-o pe Elena azi, app.
Russian[ru]
МП, я себя видел Елену.
Slovak[sk]
Dnes som videl Elenu, btw.
Slovenian[sl]
Danes sem videl Eleno, btw.
Serbian[sr]
Видео сам Елену данас, " оус ".
Swedish[sv]
Jag såg Elena idag.
Thai[th]
ฉันเห็นเอเลน่าด้วยล่ะวันนี้ บี ที ดับลิว
Turkish[tr]
Bugün Elena'yı gördüm, " ba. "