Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Освен, ако чистачките не са някакви акробатки
French[fr]
A moins que les nettoyeurs se soient changés en un groupe d' acrobates
Croatian[hr]
Osim ako se čistači nisu pretvorili u akrobate
Hungarian[hu]
Hacsak a takarítók nem váltak volna gyorsan akrobatákká
Dutch[nl]
Of het moet zijn dat de poetsvrouwen in acrobaten veranderd zijn
Polish[pl]
Chyba że sprzątacze zamienili się w akrobatów
Portuguese[pt]
A não ser que as limpezas se tenham convertido num bando de acrobatas
Slovenian[sl]
Razen, če sta se spremenili v skupino akrobatov
Serbian[sr]
Osim ako se čistači nisu pretvorili u akrobate
Swedish[sv]
Såvida inte städarna blivit akrobater