Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De går fra en gennemgang af lovgivningen angående dens virkning over en forhindring af organiseret kriminalitet til præventive foranstaltninger, der tager sigte på også at anvende tekniske instrumenter, således at den organiserede kriminalitet kan forhindres fra starten.
German[de]
Die reichen von der Überprüfung der Gesetzesmaterien auf ihre Auswirkungen hin über das Verhindern des organisierten Verbrechens bis hin zu präventiven Maßnahmen, die darauf abzielen, auch technische Instrumentarien einzusetzen, um organisiertes Verbrechen von Beginn an zu verhindern.
Greek[el]
Έχουμε υποβάλει συγκεκριμένες προτάσεις, που κυμαίνονται από την εξέταση του αντίκτυπου του περιεχομένου των νόμων έως την αποτροπή του οργανωμένου εγκλήματος και τη λήψη προληπτικών μέτρων για τη χρησιμοποίηση και τεχνικών μέσων, με σκοπό να καταπολεμηθεί το οργανωμένο έγκλημα στην πηγή.
English[en]
They range from reviewing legislation in terms of the impact it has on preventing organised crime, to preventive measures aimed at deploying technical instruments too, with a view to nipping organised crime in the bud.
Spanish[es]
Éstas abarcan desde la revisión de las materias de la ley en relación con sus efectos, pasando por la evitación de la criminalidad organizada, hasta las medidas preventivas que estén encaminadas a emplear también instrumentarios técnicos para impedir desde el principio la criminalidad organizada.
Finnish[fi]
On ehdotettu muun muassa, että arvioidaan järjestäytyneen rikollisuuden ehkäisemistä koskevien lakien vaikutusta, sekä lisäksi on ehdotettu ehkäiseviä toimenpiteitä, joilla pyritään ottamaan käyttöön myös teknisiä apuvälineitä järjestäytyneen rikollisuuden ehkäisemiseen jo sen alkuvaiheissa.
French[fr]
Elles vont de l'examen des textes légaux à leurs répercussions en passant par la lutte contre la criminalité organisée et des mesures préventives qui visent à mettre en uvre des moyens techniques permettant d'empêcher en amont la criminalité organisée.
Dutch[nl]
Die betreffen een breed spectrum, van onderzoek naar de doeltreffendheid van wetgeving tot de bestrijding van de georganiseerde misdaad en preventieve maatregelen om met technische instrumenten de georganiseerde misdaad in de kiem te smoren.
Portuguese[pt]
Estas vão desde a revisão das matérias legais quanto às suas repercussões, passando pela prevenção da criminalidade organizada e indo até à criação de medidas preventivas no sentido de serem implementados instrumentos técnicos com vista a dissuadir a criminalidade organizada desde o seu início.
Swedish[sv]
Dessa sträcker sig från att granska laginnehållet med avseende på dess konsekvenser via att förhindra den organiserade brottsligheten till förebyggande åtgärder med syfte på att även sätta in tekniska instrument för att förhindra organiserad brottslighet redan i startgroparna.