Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فحين صوَّت الناس، كانوا يعلمون أنه وفي مرحلة ما سيكون لديهم هذه الرئيسة المسلمة.
English[en]
So when people voted, they knew that at some point, they would have this Muslim woman president.
Spanish[es]
Y cuando la gente votó, ellos sabían en algún momento, que tendrían a una mujer musulmana como presidenta.
Persian[fa]
بنابراین وقتی مردم رأی دادند فهمیدند که از برخی نقطه نظرات این زن مسلمان رئیس جمهور آنها خواهد شد.
French[fr]
Donc quand les gens ont voté, ils savaient à un moment qu'ils auraient comme présidente une femme musulmane.
Korean[ko]
사람들이 투표를 할 때, 어느 순간, 그들은 알았어요. 무슬림 여성 대통령을 갖게 될 거라는 걸요.
Kurdish Kurmanji[ku]
کە خەڵکەکە دەیانزانی، کە ئافرەتێکی مسوڵمان دەبێتە سەرۆک کۆمار. وەک ئافرەتێک بۆت گرنگ بوو
Marathi[mr]
म्हणजे मतदान करताना लोकांना कल्पना होती, की एक मुस्लिम स्त्री राष्ट्राध्यक्ष होणार आहे.
Portuguese[pt]
Então, quando as pessoas votaram, sabiam que, num certo momento, teriam esta mulher muçulmana presidente.
Russian[ru]
Когда люди голосовали, то они знали, что избирают эту женщину мусульманку в президенты.
Turkish[tr]
Yani insanlar oy verirken bir noktada bu Müslüman kadının başkanları olacağını biliyorlardı.
Ukrainian[uk]
Тому під час голосування люди знали, що в певний момент вони будуть мати за президента жінку-мусульманку.
Vietnamese[vi]
Nên khi đi bầu, mọi người đã biết lúc nào đó, người phụ nữ Đạo Hồi này sẽ làm Tổng Thống.
Chinese[zh]
所以當人民在投票時,他們知道, 在某個時點,他們會 有個穆斯林女總統。