Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на промишлен дизайнер, а именно за вътрешно обзавеждане на самолети, включително странични стени, багажни отделения, седалки, кухни и тоалетни и кабини за екипажа
Czech[cs]
Služby průmyslového návrháře, jmenovitě pro vnitřní vybavení letadel, včetně postranních stěn, zavazadlových prostor, sedadel, kuchyní a toalet a osazovacích rámů
Danish[da]
Industriel design, nemlig vedrørende kabineindretning i befordringsmidler til brug i luften, herunder sidevægge, bagagerum, sæder, køkkener, toiletter og rum til besætningsmedlemmer
German[de]
Dienstleistungen eines Industriedesigners, nämlich für die Inneneinrichtung von Luftfahrzeugen einschließlich Seitenwänden, Gepäckfächern, Sitzen, Küchen und Toiletten und Besatzungsräumen
Greek[el]
Υπηρεσίες βιομηχανικού σχεδιαστή, συγκεκριμένα για την εσωτερική διαρρύθμιση αεροσκαφών όπου περιλαμβάνονται πλευρικά τοιχώματα, ράφια αποσκευών, καθίσματα, κουζίνες και τουαλέτες και χώροι πληρώματος
English[en]
Industrial design, namely for the interior furnishing of aircraft, including side walls, baggage compartments, seating, kitchens and toilets and crew areas
Spanish[es]
Servicios de diseño y dibujo industrial, en concreto para la decoración interior de aviones incluyendo paredes laterales, compartimentos portaequipajes, asientos, cocinas y lavabos y cabinas de pilotaje
Estonian[et]
Tööstusdisain, nimelt õhusõidukite sisustuse jaoks, sh külgseinad, pagasiriiulid, istmed, köögid ja tualetid ja meeskonnaruumid
Finnish[fi]
Teollisuussuunnittelijan palvelut, nimittäin ilma-alusten sisustus, mukaan lukien sivuseinät, tavaralokerot, istuimet, keittiöt ja WC:t ja miehistön tilat
French[fr]
Services de dessinateurs industriels, à savoir pour l'équipement intérieur d'avions, y compris parois latérales, compartiments à bagages, sièges, cuisines et toilettes et cabines
Hungarian[hu]
Ipari tervező szolgáltatásai, mégpedig légi járművek belső berendezései számára, beleértve oldalfalak, csomagtartó rekeszek, ülőkék, konyhák és vécék és legénységi helyiségek
Italian[it]
Servizi di disegno industriale, ovvero per l'arredamento interno di velivoli comprese pareti laterali, sportelli per bagagli, sedili, cucine e WC e aree equipaggio
Lithuanian[lt]
Pramoninio dizaino inžinieriaus paslaugos, būtent oro transporto priemonių vidaus įranga, įskaitant sienas, bagažo skyrius, sėdynes, virtuves ir tualetus bei įgulos kabinas
Latvian[lv]
Rūpnieciskā dizainera pakalpojumi, proti, saistībā ar gaisa transportlīdzekļu iekšējo aprīkojumu, tostarp ārsienu apšuvumu, bagāžas nodalījumiem, sēdekļiem, virtuves un tualetes iekārtām un apkalpei paredzētajām telpām
Maltese[mt]
Servizzi ta' disinn industrijali, jiġifieri għal tagħmir interjuri ta' inġenji tal-ajru inklużi sezzjonijiet tal-ġnub, kompartimenti tal-valiġġi. sits, kċejjen u tojlits u kmamar tal-ekwipaġġ
Dutch[nl]
Diensten van een industrieel ontwerper, te weten voor de interieurinrichting van vliegtuigen waaronder zijwanden, bagagevakken, stoelen, keukens en toiletten en cockpits
Polish[pl]
Wzornictwo przemysłowe, mianowicie do wyposażenia wnętrz samolotów, w tym ściany, schowki, siedzenia, kuchnie i toalety i pomieszczenia dla załogi
Portuguese[pt]
Serviços de design industrial, nomeadamente para a decoração do interior de aeronaves, incluindo paredes laterais, bagageiras, assentos, cozinhas, casas de banho e cabinas de tripulação
Romanian[ro]
Servicii de design industrial, şi anume pentru dotări interioare pentru avioane, inclusiv pereţi laterali, compartimente pentru bagaje, scaune, bucătării şi toalete şi carlingi
Slovak[sk]
Služby priemyselného dizajnéra, a to pre vnútorné zariadenie leteckých dopravných prostriedkov vrátane postranných stien, batožinových priečinkov, sedadiel, kuchýň a toaliet a priestorov pre posádku
Slovenian[sl]
Storitve industrijskega oblikovalca, in sicer za notranje opremljanje letal, vključno stranske stene, predali za prtljago, stolov, kuhinj in stranišl, kot tudi prostorov za posadko
Swedish[sv]
Industriell formgivning, nämligen för inredning av luftfarkoster, inklusive sidoväggag, bagagefack, säten, kök och toaletter och besättningsutrymmen