Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخشى أنا سوف لن أنسى كل شيء بمجرد أن أستيقظ
Bulgarian[bg]
Боя се, че всичко ще забравя, когато се събудя.
Bosnian[bs]
Bojim se da ću sve zaboraviti jednom kada se probudim...
Czech[cs]
Bojím se, že všechno zapomenu, jakmile usnu...
Greek[el]
Φοβάμαι ότι θα ξεχάσω τα πάντα όταν ξυπνήσω...
English[en]
I worry that when I wake up I'll have forgotten everything.
Spanish[es]
Tengo miedo de olvidarlo todo cuando despierte.
Persian[fa]
من می ترسم همه چیز را فراموش بود که من از خواب بیدار شدم...
Indonesian[id]
Aku takut akan melupakan semuanya saat aku terbangun...
Malay[ms]
Aku takut akan melupakan semuanya saat aku terbangun...
Portuguese[pt]
Temo que esquecerei tudo assim que acordar.
Romanian[ro]
Mi-e frică că am să uit totul când am să mă trezesc.
Serbian[sr]
Бојим се да ћу све заборавити једном када се пробудим...
Turkish[tr]
Korkarım ki uyandığımda her şeyi unutuyorum...
Vietnamese[vi]
Tôi sợ khi ngủ dậy, sẽ quên hết mọi thứ.