Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف قائلاً إن هناك رأيا مفاده أن النطاق المقترح لمشروع المواد ضيق جدا وينبغي أن يمتد ليشمل مجموعة أوسع من الأنشطة السابقة لوقوع الكوارث.
English[en]
The opinion had been expressed that the proposed scope of the draft articles was too narrow and should be extended to a wider range of pre-disaster activities.
Spanish[es]
Se ha expresado la opinión de que el ámbito de aplicación propuesto de los proyectos de artículo es demasiado restringido y debe extenderse a una gama más amplia de actividades previas a los desastres.
French[fr]
On a dit que le champ d’application proposé pour le projet d’articles était trop étroit et qu’il devait englober un éventail plus large d’activités intervenant avant une catastrophe.
Russian[ru]
Высказано мнение о том, что предлагаемая сфера применения проектов статей слишком узка, и ее следует расширить, чтобы охватить многообразную деятельность по обеспечению готовности к стихийным бедствиям.
Chinese[zh]
有人表示意见认为,拟议的条款草案的范围太窄,应该扩大到更多方面的灾前活动。