Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sporten anerkender ikke Den Europæiske Union, og Den Europæiske Union anerkender ikke sporten.
German[de]
Ich meine die immer noch äußerst schlechten Beziehungen zwischen der Welt des Sports und der Europäischen Kommission. Keiner von beiden erkennt den anderen an.
Greek[el]
Ο αθλητικός κόσμος δεν αναγνωρίζει την Ευρωπαϊκή Ένωση και η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν αναγνωρίζει τον αθλητισμό.
English[en]
Sport does not recognize the European Union, and the European Union does not recognize sport.
Spanish[es]
El deporte no reconoce a la Unión Europea y la Unión Europea no reconoce al deporte.
Finnish[fi]
Urheilu ei tunnusta Euroopan unionia eikä unioni tunnusta urheilua. Tässä on ongelman ydin.
French[fr]
Le sport ne reconnaît pas l'Union européenne, et l'Union européenne ne reconnaît pas le sport.
Dutch[nl]
De sport erkent de Europese Unie niet en de Europese Unie erkent de sport niet.
Portuguese[pt]
O desporto não reconhece a União Europeia e a União Europeia não reconhece o desporto.
Swedish[sv]
Idrotten erkänner inte den Europeiska unionen och den Europeiska unionen erkänner inte idrotten.