Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا لا يمكنني الحصول على كوب من النبيذ في يوم قدامى المحاربيين ؟
Bulgarian[bg]
А аз не мога да изпия и една чаша на Деня на ветерана?
Czech[cs]
A já si nemůžu dát sklenku vína na Den veteránů?
Danish[da]
Jeg kan ikke få et glas vin på veteranernes dag?
German[de]
Kriege ich nicht einmal heute Wein?
Greek[el]
Και δεν μπορώ να έχω ένα ποτήρι κρασί στην VA Ημέρα;
English[en]
And I can't have one glass of wine on VA Day?
Spanish[es]
¿Y no puedo tomar un vaso de vino el Día de los Veteranos?
Estonian[et]
Ja minule ei lubata veteranide päeval klaas veini?
Finnish[fi]
Enkä minä saa lasillista viiniä VA-päivänä?
French[fr]
Et ne pourrais-je un verre de vin pour le Jour de la Victoire?
Hebrew[he]
ואני לא יכול לשתות כוס יין אחת ביום הניצחון על אמריקה?
Croatian[hr]
A ja ne mogu popiti jednu čašu vina na Dan pobjede?
Italian[it]
E io non posso bere un bicchiere di vino durante il Giorno della Vittoria?
Dutch[nl]
En ik mag niet eens één glas wijn op Veteranendag?
Polish[pl]
Mogę dostać kieliszek wina z okazji Dnia Zwycięstwa?
Portuguese[pt]
Não posso beber uma taça de vinho no Dia da Vitória?
Romanian[ro]
Şi eu nu pot bea un pahar cu vin de Ziua Veteranilor?
Turkish[tr]
Ve ben Gaziler Günü'nde bile bir bardak şarap içemiyorum öyle mi?
Chinese[zh]
居然 還不讓 我 在 美戰 勝利日 喝一杯 酒 嗎