Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези ограничения влизат в сила, считано от финансовата 1998 г.
Czech[cs]
Tato omezení vstoupila v platnost od daňového roku 1998.
Danish[da]
Disse begrænsninger trådte i kraft med virkning fra skatteåret 1998.
German[de]
Diese Beschränkungen sind ab dem Steuerjahr 1998 in Kraft getreten.
Greek[el]
Οι εν λόγω περιορισμοί τέθηκαν σε ισχύ από το φορολογικό έτος 1998.
English[en]
Those limitations entered into force as of the 1998 tax year.
Spanish[es]
Estas limitaciones entraron en vigor a partir del ejercicio fiscal de 1998.
Estonian[et]
Need piirangud jõustusid alates maksuaastast 1998.
Finnish[fi]
Nämä rajoitukset tulivat voimaan verovuodesta 1998 lähtien.
French[fr]
Ces limitations sont entrées en vigueur à compter de l’exercice fiscal 1998.
Hungarian[hu]
E korlátozások az 1998‐as adóévtől kezdődően lépnek életbe.
Italian[it]
Tali limitazioni sono entrate in vigore a partire dall’esercizio fiscale 1998.
Lithuanian[lt]
Šie ribojimai įsigaliojo nuo 1998 mokestinių metų.
Latvian[lv]
Šie ierobežojumi stājušies spēkā, sākot no 1998. finanšu gada.
Maltese[mt]
Dawn il-limitazzjonijiet daħlu fis-seħħ mis-sena fiskali 1998.
Dutch[nl]
Deze beperkingen zijn van kracht geworden met ingang van het belastingjaar 1998.
Polish[pl]
Ograniczenia te weszły w życie począwszy od roku podatkowego 1998.
Portuguese[pt]
Essas restrições entraram em vigor a partir do exercício fiscal de 1998.
Romanian[ro]
Aceste limitări au intrat în vigoare începând cu exercițiul fiscal 1998.
Slovak[sk]
Tieto ustanovenia nadobudli účinnosť od zdaňovacieho obdobia 1998.
Slovenian[sl]
Te omejitve so začele veljati z davčnim letom 1998.
Swedish[sv]
Begränsningarna trädde i kraft från och med beskattningsåret 1998.