Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحرير التبادلات قد أفضى أيضا إلى آثار سلبية بالمرة بالنسبة للأسرة، حيث قد زاد من حدّة الفاقة لدى الأسر المعيشية، بل وأدى إلى تهيئة فقر مزمن بأقل البلدان نموا.
English[en]
Trade liberalization was also having a most negative impact on the family by deepening family poverty and generating chronic poverty in the least developed countries.
Spanish[es]
La liberalización de los intercambios tiene también consecuencias claramente negativas para la familia, pues agrava la pobreza de las unidades familiares y engendra fenómenos de pobreza crónica en los países menos adelantados.
French[fr]
La libéralisation des échanges a également des incidences tout à fait négatives sur la famille, puisqu’elle accroît la pauvreté des ménages, voire engendre une pauvreté chronique dans les pays les moins avancés.
Russian[ru]
Либерализация торговли также вполне пагубно сказывается на положении семьи, поскольку она приводит к ее обнищанию, даже вызывает хроническую бедность в наименее развитых странах.
Chinese[zh]
贸易自由化也对家庭产生了完全消极的影响,因为这使家庭更为贫困,甚至使最不发达国家长期陷于贫穷。