Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebujete garde?
German[de]
Brauchen Sie eine Anstandsdame?
Greek[el]
Χρειάζεσαι κάποιον συνοδό;
English[en]
Do you need a chaperone?
Spanish[es]
¿Necesitas una carabina?
Croatian[hr]
Trebaš li pratnju?
Hungarian[hu]
Nincs szüksége gardedámra?
Italian[it]
Avrete bisogno di uno chaperon?
Dutch[nl]
Heb je een chaperonne nodig?
Polish[pl]
Potrzebujesz przyzwoitki?
Portuguese[pt]
Você precisa de um acompanhante?
Romanian[ro]
Ai nevoie de o însoţitoare?
Russian[ru]
Тебе не нужна дуэнья?
Serbian[sr]
Trebaš li pratnju?
Turkish[tr]
Refakate ihtiyacın var mı?