Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vývoj a použití programů péče o pacienty, které se skládají z lékařského vysvětlení, poradenství a terapeutické léčby pacientů, včetně předepsání terapeutik
Danish[da]
Udvikling og anvendelse af partientrådgivningsprogrammer, som indeholder en medicinsk forklarende, vejledende og terapeutisk rådgivning af patienter, inklusive ordinering af terapeutiske midler
German[de]
Entwicklung und Anwendung von Patientenbetreuungsprogrammen, die aus einer medizinisch aufklärenden, beratenden und therapeutischen Betreuung von Patienten, einschließlich der Verordnung von Therapeutika bestehen
Greek[el]
Ανάπτυξη και εφαρμογή προγραμμάτων φροντίδας ασθενών, τα οποία αποτελούνται από την περίθαλψη των ασθενών σε συνδυασμό με ενημέρωση, παροχή ιατρικών συμβουλών και θεραπεία, όπου περιλαμβάνεται η συνταγογράφηση θεραπευτικών παρασκευασμάτων
English[en]
Development and application of patient support programs, consisting of explanatory, consultative and therapeutic medical support for patients, including the prescribing of therapeutic preparations
Spanish[es]
Desarrollo y aplicación de programas de asistencia a pacientes consistentes en el asesoramiento y tratamiento terapéutico de pacientes, incluyendo la receta de productos terapéuticos
Estonian[et]
Patsientide selgitavast, nõustavast ja ravivast meditsiinihooldusest, sh ravimite väljakirjutamisest koosnevate patsiendihooldusprogrammide arendamine ja rakendamine
Finnish[fi]
Sellaisten potilaiden hoito-ohjelmien kehittäminen ja käyttö, jotka koostuvat potilaiden lääketieteellisesti selittävästä, neuvoa-antavasta ja terapeuttisesta hoidosta, mukaan lukien terapeutiikan säännöstöstä
French[fr]
Développement et application de programmes de suivi des patients consistant en une prise en charge du patient sur le plan médical, des consultations et de la thérapie dans le domaine de la prévention et de la réhabilitation, y compris prescription de produits thérapeutiques
Hungarian[hu]
Betegsegítő programok kidolgozása és alkalmazása, amelyek gyógyászati felvilágosító, tanácsadó és terápiás betegtámogatásból áll, beleértve a terapeutikumok elrendelését is
Italian[it]
Sviluppo e applicazione di programmi d'assistenza ai pazienti, consistente in assistenza di carattere informativo (a livello medico), consultivo e terapeutico ai pazienti, compresa la prescrizione di rimedi terapeutici
Lithuanian[lt]
Pagalbos pacientams programų, kurių sudėtinės dalys yra medicininė aiškinamoji, konsultacinė ir terapinė pagalba pacientams, įskaitant vaistų skyrimą, kūrimas ir taikymas
Latvian[lv]
Pacientu apkalpošanas programmu attīstība un lietošana, kas sastāv no medicīniski izskaidrojošas, konsultējošas un terapeitiskas pacientu apkalpošanas, tostarp terapeitisku preparātu izrakstīšanas
Maltese[mt]
Żvilupp u applikazzjoni ta' programmi tal-kura ta' pazjenti li jikkonsistu f'kura medika informattiva, ta' konsulenza u terapewtika lil pazjenti, inkluża l-preskrizzjoni ta' preparazzjonijiet terapewtiċi
Dutch[nl]
Ontwikkeling en toepassing van patiëntenbegeleidingsprogramma's die bestaan uit een op geneeskundig gebied voorlichtende, adviserende en therapeutische begeleiding van patiënten, waaronder het voorschrijven van therapeutische middelen
Polish[pl]
Rozwijanie i stosowanie programów opieki nad pacjentami składających się z medycznej opieki wyjaśniającej, doradzającej i terapeutycznej świadczonej dla pacjentów, w tym z przepisywania środków terapeutycznych
Portuguese[pt]
Desenvolvimento e aplicação de programas de acompanhamento de doentes, consistindo no esclarecimento, aconselhamento e acompanhamento médico e terapêutico dos doentes, incluindo a prescrição de meios terapêuticos
Slovak[sk]
Vývoj a použitie programov starostlivosti o pacientov, ktoré pozostávajú z medicínsky vysvetľujúcej, poradenskej a terapeutickej starostlivosti o pacientov, vrátane nariadenia terapeutík
Slovenian[sl]
Razvoj in uporaba programov za oskrbo pacientov, ki so sestavljeni iz medicinsko izobraževalne, svetovalne in terapevtske oskrbe pacientov, vključno s predpisovanjem terapevtskih sredstev
Swedish[sv]
Utveckling och tillämpning av patientvårdsprogram för informativ, konsulterande och terapeutisk vård av patienter, inkluderande ordination av terapeutika