Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом го получи веднага щом пристигне.
Bosnian[bs]
Čim je presluša, krenut će ovamo.
Czech[cs]
Jakmile ji dostane, tak vyrazí.
German[de]
Und sobald er sie hat, wird er sich auf den Weg machen.
English[en]
As soon as he gets it, he'll be on his way.
Spanish[es]
Así que lo reciba, él estará en camino.
Estonian[et]
Kohe, kui ta selle kätte saab, on ta teel.
Finnish[fi]
Heti kun hän saa sen, hän tulee.
French[fr]
Il viendra dès qu'il l'aura.
Hebrew[he]
ברגע שהיא תגיע, הוא ייצא לדרך.
Croatian[hr]
Čim je dobije, krenut će ovamo.
Hungarian[hu]
Amint megkapja, már indul is ide.
Italian[it]
Non appena lo ricevera', verra'subito.
Polish[pl]
Przyjedzie tu, gdy tylko ją odsłucha.
Portuguese[pt]
Assim que ele receber, estará a caminho.
Romanian[ro]
Imediat ce-l va primi, o să vină aici.
Russian[ru]
Как только он получит его, он будет на своем пути.
Slovenian[sl]
Ko ga bo slišal, bo prišel sem.
Serbian[sr]
Čim je presluša, krenuće ovamo.
Thai[th]
ทันทีที่เขาได้ข้อความ เขาต้องมาแน่
Turkish[tr]
Mesajı alır almaz, yola koyulacaktır.