Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když žák složí předepsanou zkoušku, dostane provizorní řidičský průkaz, který platí dva roky.
Danish[da]
Består man køreprøven får man et foreløbigt førerbevis med to års gyldighed.
German[de]
Nach bestandener Prüfung erhält der Fahrschüler den Führerschein auf Probe, der zwei Jahre gilt.
Greek[el]
Αν ο μαθητευόμενος περάσει τις εξετάσεις, του δίνουν μια δοκιμαστική άδεια που ισχύει για δυο χρόνια.
English[en]
If the learner passes the examiner’s test, he receives a probationary license valid for two years.
Spanish[es]
Si la persona aprueba el examen, se le extiende un permiso probatorio, válido por dos años.
Finnish[fi]
Jos ajokokelas läpäisee kuljettajantutkintonsa, hän saa eräänlaisen koeajokortin, joka on voimassa kaksi vuotta.
French[fr]
Si le candidat réussit l’examen, il reçoit un permis provisoire valable deux ans.
Icelandic[is]
Standist ökuneminn prófið fær hann bráðabirgðaökuleyfi til tveggja ára.
Italian[it]
Se l’esame viene superato, è rilasciata una licenza provvisoria valida per due anni.
Japanese[ja]
練習中の人は,審査員による試験に合格したなら,2年間有効の仮免許証を与えられます。
Korean[ko]
수험생이 면허 시험에 합격하면, 2년간 유효한 수습 면허증을 받게 된다.
Dutch[nl]
Als de leerling voor het examen slaagt, ontvangt hij een voorwaardelijk rijbewijs dat twee jaar geldig is.
Portuguese[pt]
Se o candidato passar no exame de motorista, ele recebe uma carteira da habilitação provisória, válida por dois anos.
Russian[ru]
После того как ученик сдал экзамен, он получает испытательные водительские права на два года.
Shona[sn]
Kana mufundi akakunda bvunzo yomunzveri, iye anowana rezinesi rokunzverwa rinogara kwamakore maviri.
Southern Sotho[st]
Haeba seithuti se feta liteko tsa mohlahlobi, se amohela lengolo le bontšang hore se sa le tekong ka lilemo tse peli.
Swedish[sv]
Om körkortsaspiranten klarar uppkörningen, får han ett provisoriskt körkort som gäller i två år.
Tamil[ta]
புதிதாக கற்றுக் கொள்பவர், தேர்வு சோதனையில் வெற்றி பெற்றால், அவர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு செல்லுபடியாகும் ஒரு சோதனைக் கால லைசென்ஸைப் பெற்றுக் கொள்கிறார்.
Tagalog[tl]
Kung maipasa ng nag-aaral na tsuper ang pagsubok, siya ay tumatanggap ng isang probasyonaryong lisensiya na may bisa sa loob ng dalawang taon.
Turkish[tr]
Aday, imtihanını başarıyla geçerse, kendisine iki yıllık geçici bir sürücü belgesi verilir.
Tahitian[ty]
E mai te peu e manuïa teie taata i ta ’na hi‘opoaraa, e horoahia ta ’na parau faatia no te faahororaa no te hoê noa tau poto, e piti matahiti te roaraa.
Chinese[zh]
如果学员考核及格,当局会发给他一个为期两年的试用执照。
Zulu[zu]
Uma umshayeli ofundayo ephumelela ekuhlolweni, uthola ilayisense yokuhlola ethatha iminyaka emibili.