Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Дарвин е казал, че най- важната характеристика за оцеляването на видовете не е силата или интелигентността, а приспособимостта към промените.
Greek[el]
Ο Δαρβίνος είπε το πιο σημαντικό χαρακτηριστικό για την επιβίωση του είδους είναι δεν αντοχή ή νοημοσύνης, αλλά προσαρμοστικότητα στις αλλαγές.
English[en]
Darwin said the most important characteristic for the survival of the species is not strength or intelligence, but adaptability to change.
Spanish[es]
Darwin dijo que la característica más importante para la supervivencia de la especie no es la fuerza o la inteligencia, sino la capacidad de adaptación a los cambios.
French[fr]
Darwin déclara que la caractéristique la plus importante pour la survie des espèces n'est ni l'intelligence, ni la force, mais bien l'adaptabilité au changement.
Croatian[hr]
Darwin je rekao da najvažnija osobina za preživljavanje vrste nije snaga ili inteligencija, već sposobnost prilagodbe promjeni.
Hungarian[hu]
Darwin azt mondta, hogy a legfontosabb tényezője a fajok fentmaradásának nem az erő, nem az intelligencia, hanem a változásra való hajlam.
Italian[it]
Darwin disse: " la più importante caratteristica per la sopravvivenza della specie, non è la forza o l'intelligenza, ma l'adattabilità al cambiamento. "
Lithuanian[lt]
Darvinas sakė svarbiausia savybė, dėl rūšių - ne jėga ar žvalgybos informacija, bet gebėjimą prisitaikyti prie pokyčių.
Polish[pl]
Darwin powiedział, że najważniejszą cechą, warunkującą przetrwanie gatunku, jest nie siła czy inteligencja, ale zdolność przystosowania się do zmian.
Russian[ru]
Дарвин сказал, что наиболее важной характеристикой для выживания вида, является не сила или интеллект, а приспособляемость к изменениям.
Serbian[sr]
Darvin je izjavio da najvažnija karakteristika preživljavanja vrste nije snaga ili pamet već sposobnost prilogođavanja promeni.
Swedish[sv]
Darvin sade att den viktigaste egenskapen för överlevnad inte är styrka eller intelligens utan förmågan att anpassa sig.